Приклади вживання Speaking russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since many criticized him for speaking Russian and would criticize her when she became the first lady.
його часто критикують за те, що розмовляє російською мовою, і будуть критикувати її, коли вона стане першою леді.After Stalin died in 1953, successor Nikita Khrushchev continued this program, stating,"The sooner we all start speaking Russian, the faster we shall build communism.".
Після смерті Сталіна в 1953 році, наступник Микита Хрущов продовжував цю програму, заявивши, що"раніше ми всі починаємо говорити російська, Чим швидше ми побудуємо комунізм".stating,“The sooner we all start speaking Russian, the faster we shall build communism.”.
що"раніше ми всі починаємо говорити російська, Чим швидше ми побудуємо комунізм".are happy with their roots as Russians and continue speaking Russian with their children though their children are getting an schooling in Ukrainian.
пишаються своїм корінням, як росіяни й далі говорять російські зі своїми дітьми, навіть якщо їхні діти здобувають освіту українською мовою.so a visitor speaking Russian may be responded to in Ukrainian and vice versa.
так що відвідувач говорить по-російськи, може бути дана відповідь у український і навпаки.are proud of their roots as Russians and continue speaking Russian with their kids even though their kids are getting an education in Ukrainian.
пишаються своїм корінням, як росіяни й далі говорять російські зі своїми дітьми, навіть якщо їхні діти здобувають освіту українською мовою.the number of people speaking Russian in Western Ukraine
I'm afraid of speaking Russian now, because Putin might want to protect me”- that became the frequently repeated joke last year after the Russian president made it clear he considered Russian-speakers in Ukraine to be endangered by Kiev's new government.
Тепер я боюся розмовляти російською мовою, тому що Путін може захотіти мене захищати"- це висловлювання перетворилося на загальновідомий жарт у минулому році, після того як президент Росії заявив про те, що, на його думку, новий київський уряд загрожує російськомовному населенню України.a retired high official of the Government of India, speaking Russian, and well acquainted with czarist Russia,
Who speaks Russian?
Хто розмовляє російською?Evgeniya speaks Russian and has a research interest in Russia's mediasphere.
Євгенія розмовляє російською та має дослідницькі інтереси щодо медійної сфери Росії.He can speak Russian as well.
Він може також говорити російською.More than 150 million people speak Russian as their native tongue.
Понад 150 мільйонів людей розмовляє російською як рідною мовою.Today, an estimated 170 million people speak Russian.
Сьогодні я- один із 170 мільйонів людей, які вважають рідною російську мову.He can speak Russian, too.
Він може також говорити російською.She can speak Russian.
Вона розмовляє російською.The majority of Kyiv's citizens also speak Russian.
Більшість жителів Києва знають також російську мову.He can also speak Russian.
Він може також говорити російською.Over 160 million people speak Russian as their native language.
Понад 150 мільйонів людей розмовляє російською як рідною мовою.The majority of the Belarusian population speaks Russian.
Більшість населення Білорусі розмовляє російською.
