ПЕРШИЙ РОСІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• first russian
• is russia's first

Приклади вживання Перший російський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший російський правитель був владним
The first Russian ruler was an overbearing

В 1771 Орлов був посланий на мирний конгрес Фокшани як перший російський повноважний представник,
In the year of 1771 he was sent as first Russian plenipotentiary to the peace congress of Focşani;

У 1759 видавав перший російський літературний журнал"Працьовита бджола",
In 1759 he published the first Russian literary magazine“The Hard-Working Bee”,

Це був перший російський брокер у цьому секторі,
It was the first Russian broker in the sector,

В 1771 Орлов був посланий на мирний конгрес Фокшани як перший російський повноважний представник,
In 1771 he was sent as first Russian plenipotentiary to the peace-congress of Focshani; but he failed in his mission,

Перший російський учений-натураліст світового значення,
The first Russian scientist-naturalist of universal importance,

це був тимчасовий захід 7 травня 1992 року перший російський президент Борис Єльцин підписав указ про створення Збройних сил Російської Федерації.
this was a temporary measure: On May 7, 1992, the first Russian president, Boris Yeltsin, signed a decree establishing the Armed Forces of the Russian Federation.

пов'язаний з ім'ям Михайла Івановича Глінки(1804-1857), який увійшов в історію як перший російський композитор світового значення.
thriving was in the first half of the 19th century and is connected with Mikhail Ivanovich Glinka(1804-1857) who is considered the first Russian composer of world significance.

Це був перший російський цар з династії Романових,
It was the first Moscow monarch of the Romanov dynasty,

Бума відкрив перший російський спеціалізований маслоробний завод в селі Марфіно Вологодського повіту,
Buman opened Russia's first specialized butter factory in the village of Marfino in Vologda district,

особливе відношення до нього царя Петра I виявилося в тому, що в 1696 році перший російський орден було названо«Андріївським».
Andrei in Russia and Peter's special attitude to him were expressed in the first Russian Order(named Andreevsky) instituted by Peter I in 1696.

На заводі в Коломні побудовані: перший російський тривісний паровоз серії Т( 1870), перший серійний радянський тепловоз Е ел.">
The plant in Kolomna built the first Russian three-axle locomotive T-Series(1870), first production Soviet diesel locomotive E el.">

на десять років раніш- його знаменитий брат Йосип Антонович Гошкевич(1814), перший російський дипломатичний представник в Японії,
ten years earlier- his famous brother Joseph Antonovich Hoshkevich(1814), was the first Russian diplomatic representative to Japan,

У тому ж році Рюрик став першим Російський князь злившись Новгородом і Києвом.
That year Rurik became the first Russian prince having merged Novgorod and Kiev.

У першій російській Конституції 1918 року Комуністична партія взагалі не згадувалася.
In the first Russian Constitution of 1918, the Communist Party was not mentioned at all.

В цьому переконаний Герман Стерлігов, один з перших російських мультимільйонерів.
Atop one skyscraper is German Sterligov, one of Russia's first multi-millionaires.

Одному з перших російських авіаторів.
One of the first Russian airplane pilots.

Kapous Professional»- перша російська фірма на ринку професійної косметики для волосся.
Kapous Professional"- the first Russian company in the market of professional hair cosmetics.

Перша російська революція- причини і наслідку.
The first Russian revolution: causes and results….

У 1819 році була зорганізована перша російська антарктична експедиція з метою пошуків Південного материка.
In 1819, the first Russian expedition was organized to explore Antarctica.