РОСІЙСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ - переклад на Англійською

• russian state
• russian state-owned
• russian public
• russia's state

Приклади вживання Російський державний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Восени 2016 року він востаннє побував у Москві, де отримав російський державний орден Олександра Невського«за заслуги в поширенні за кордоном знань про історичну
In October 2016, he came to Moscow for the last time to receive the Order of St. Alexander, a Russian state award, for his great contribution to the spread of the knowledge of Russia's historical

Закінчив Російський державний університет фізичної культури за фахом"режисер театральних постановок"(2004),
Graduated from the Russian State University of Physical Culture as director of theatrical performances(2004),

Зрештою, існує навіть таке новаторське поняття як«кулінарний геноцид», яке російський державний пропагандистський ЗМІ«Sputnik» застосував для викривленого висвітлення політики ЄС, що нібито передбачає заборону кебабів.
Finally, even the novel construction of a“culinary genocide” was used by the Russian state propaganda outlet Sputnik to misrepresent an EU policy as allegedly aimed at banning kebabs.

Ескалація партизанського тероризму- пряма відповідь на російський державний тероризм на тлі придушення чеченської незалежності
The escalation of guerrilla terrorism is a direct response to Russian state terrorism following the stifling of Chechen independence

Організатори заходу- Російський державний соціальний університет
The organizers of the event- the Russian state social University

Російський державний телеканал вказав на те, що мирні протести проти корупції в Росії пов'язані з терактом у метро в Санкт-Петербурзі, і що це два етапи одного і того ж плану щодо нападу на наступні президентські вибори в Росії.
Furthermore, the peaceful protests against corruption in Russia were portrayed by Russian state TV to be linked to the terror attack in the St Petersburg metro, as two steps of the same plan to attack the next presidential election in Russia.

Тобто, коли не буде функціонувати російський державний апарат, коли почнеться«парад суверенітетів» у республіках Російської Федерації,
That is, when the Russian state machine is no longer be able to function Russian Federation, the Russians might want to discuss Crimea.">

лист до П. П. Вяземського- Російський державний архів літератури
letter to P. Vyazemsky- Russian State Archive of Literature

Але в грудні 2014 року Брюссель заявив, що проект порушує правила конкуренції, тому що газ буде транспортувати російський державний гігант"Газпром", і проект закрили.
But in December 2014, under pressure from Brussels which said it broke competition rules because the project would only transport Russian state giant Gazprom's gas, Russia scrapped the plans.

Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання
That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire

Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання
That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire

Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання
That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire

Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання
That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire

я щиро вірив, що, навіть за умови, що це російський державний новинний сервіс,
I actually believed that even at a Russian state-owned news service,

я щиро вірив, що, навіть за умови, що це російський державний новинний сервіс,
I truly believed that even at a Russian state-owned news service,

традиційно українсько-російський державний кордон сприймається громадянами обох країн як кордон дружби
traditionally the Ukraine- Russia state border is taken by both countries' citizens as a border of friendship

Цей трубопровід, який просуває один із найбільших постачальників газу у світі- російський державний"Газпром", безпосередньо суперечить європейському законодавству, принципам чесного поводження на ринку,
Promoted by one of the largest gas suppliers in the world- Russia's state-owned Gazprom-this pipeline is a direct challenge to European law, the principle of

Російський державний університет.
Russian State University.

Російський державний архів.
Russian State Archives of Film.

Російський державний педагогічний університет.
The Russian State Pedagogical University.