УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ - переклад на Англійською

• ukrainian state
• ukrainian public
• ukrainian state-owned
• russian-ukrainian state

Приклади вживання Український державний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобув ступінь магістра міжнародного права в Українській академії зовнішньої торгівлі(нині Український державний університет фінансів
He received a Master of International Law Degree at the Ukrainian Academy of Foreign Trade(today known as the Ukrainian State University of Finance

Диплом ІІІ ступеня- Остин Андрій Олександрович, Український державний університет залізничного транспорт,
III degree diploma was received by Ostin Andrey Olexandrovich, student of Ukrainian State University of Railway Transport,

науки України та Український державний центр міжнародної освіти.
Science of Ukraine and the Ukrainian State Center for International Education.

До кінця 2016 року Нацрада з телерадіомовлення мала провести конкурс на мовлення з цієї вежі на чотирьох частотах для радіостанцій, а Український державний центр радіочастот мав визначити цифрову частоту для телебачення.
Until the end of 2016, the National Council of Television and Radio Broadcasting should have been provided a competition for the broadcasting from this tower at four frequencies for radio stations, and the Ukrainian State Centre of Radio Frequencies should have been determined the frequency for digital television.

Міністерство соціальної політики України, Український державний центр позашкільної освіти. Захід проходив за підтримки Фонду Народонаселення ООН в Україні.
the Ministry of Social policy of Ukraine, the Ukrainian Public Center for Extracurricular Education under the auspices of United Nations Population Fund in Ukraine.

Український державний газовий концерн повинен повернути спірні 11 млрд кубометрів газу компанії Фірташа РУЕ, а ще- 1,
The state-owned Ukrainian gas company was to return the disputed 11 billion cubic meters of gas to Firtash's RUE,

опосередковано поповнюють український державний бюджет, то вони становитимуть 60-70 відсотків отриманого фінансування.
indirectly increase the Ukrainian public finances, it would make up 60-70 percent of the subsidies.

У Харкові через оптичне з'єднання до мережі УРАН підключені Український державний науково-дослідний вуглехімічний інститут, навчальний корпус Національного технічного університету"Харківський політехнічний інститут", Національний аерокосмічний університет ім. М.
The Ukrainian State Sientific and Research Institute of carbochemistry, the education building of the National Technic University"Kharkiv polytechnic institute", the M.

визначний український державний і політичний діяч,
outstanding Ukrainian government and political leader,

у 2001 році Український державний центр соціальних служб для молоді Державного комітету молодіжної політики,
in 2001 the Ukrainian State Centre of Social Services for Youth of the State Committee on Youth Policy,

Машина була розроблена у рамках спільної програми, що фінансується DTI і включає український державний оборонний концерн«Укроборонпром» та місцеву фірму Datagate,
was built through a collaborative programme funded by the DTI and incorporating Ukrainian state-owned defence industrial group UkrOboronProm

Також програвав український державний бюджет, в який через цю пільгу не надійшло біля 10 млрд грн у 2019 році. Спасибі комітету за це рішення. Неприємно дивує,
Also, the Ukrainian state budget lost about UAH 10 billion in 2019 did not come because of this benefit.

Міхеіл Саакашвілі- грузинський та український державний і політичний діяч,
Mikheil Saakashvili is a Georgian and Ukrainian state and political activist,

та Наказу МОН України від 17. 12. 2015 № 1309«Про реорганізацію Українського державного університету фінансів та міжнародної торгівлі» Український державний університет фінансів та міжнародної торгівлі приєднано до Київського національного торговельно-економічного університету з утворенням на його базі структурного підрозділу Університету.
University of Finance and International Trade" and the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated December 17, 2015№ 1309"On the reorganization of the Ukrainian State University of Finance and International Trade" Ukrainian State University of Finance and International Trade is affiliated with Kyiv National University of Trade and Economics with the formation of the University's structural unit at its base.

Українській державній академії друкарства ім І Федорова.
Ivan Fedorov Ukrainian State Academy.

ДП« Українське державне аерогеодезичне.
State Enterprise« Ukrainian State Aerogeodetic Enterprise.

Українського державного центру позашкільної освіти.
The Ukrainian Public Center for Extracurricular Education.

Українському державному хіміко технологічному університеті.
Ukrainian State University of Chemical Technology.

Українські державні службовці та громадські активісти з 13….
Ukrainian public servants and civic activists in 13 cities across….

Дніпропетровському українському державному.
The Dnipropetrovsk Ukrainian State University.