Приклади вживання Відомий український Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загинув відомий український журналіст.
Died a famous Ukrainian journalist.в Москві помер відомий український спортсмен Віталій Ляшенко.
died a famous Ukrainian athlete Vitaliy Lyashenko.Пішов з життя відомий український футболіст.
has left the life of legendary Ukrainian football player.Як я вже сказав її головний герой- відомий український олігарх Віктор Пінчук.
As I said, its main character is the famous Ukrainian oligarch Viktor Pinchuk.Автором проекту був відомий український архітектор, інженер Василь Нагірний,
Фарби ROSA використовує відомий український художник Іван Марчук[4]. Вони також рекомендовані спілкою художників України.
ROSA paints are used by the famous Ukrainian artist Ivan Marchuk. They are also recommended by the Union of Artists of Ukraine.Це відомий український цирковий діяч,
головним диригентом оркестру був відомий український диригент, ентузіаст духової музики,
Chief Conductor of the orchestra was a known Ukrainian conductor, an enthusiast of wind music,Приблизно в той самий час відомий український музикант, контрактник Андрій"Riffmaster" Антоненко у фейсбуці написав, що йому"пред'являють вбивство Шеремета".
At about the same time, well-known Ukrainian musician and contract soldier Andriy"Riffmaster" Antonenko said on Facebook that he was"being charged with Sheremet's murder".Це саме у ній народився відомий український радянський письменник, кінорежисер, кінодраматург,
This is exactly where the famous Ukrainian Soviet writer,Як відомий український бізнесмен та філантроп Тарас активно підтримує розвиток української ІТ-галузі.
As a renowned Ukrainian businessman and philanthropist, Taras actively supports the advancement of the Із лицьового боку зображений Володимир Вернадський- відомий український науковець, мислитель,
The front side depicts Vladimir Vernadsky, a famous Ukrainian scientist, a thinker,Відомий український хореограф, Олена Коляденко стала натхненницею чудового проекту, які дозволить дорослим повернутися у дитинство,
A well-known Ukrainian choreographer, Elena Kolyadenko became the inspirer of a wonderful project that will allow adults to return to childhood,Відомий український бізнесмен та філантроп,
As a renowned Ukrainian businessman and philanthropist,Протягом понад 20 років відомий український бізнесмен та громадський діяч Віктор Пінчук розробляв,
For over 20 years, a well-known Ukrainian businessman and public figure, Victor Pinchuk, has developed,Відомий український співак, кумир мільйонів Олег Винник,
The famous Ukrainian singer, the idol of millions, Oleg Vinnik,Засновником і власником Group DF є відомий український інвестор Дмитро Фірташ.
The Group employs over 100,000 people. Its founder and owner is Dmitry Firtash, a prominent Ukrainian businessman.Відкриватиме Junior Fashion Week цього року відомий український дизайнер Andre Tan з презентацією нової колекції дитячої лінійки Andre Tan Kids.
This year, Junior Fashion Week will be opened by the well-known Ukrainian designer Andre Tan with the presentation of a new collection for the Andre Tan Kids line.Відомий український педіатр Євген Комаровський попереджає, що не дивлячись на популярність серед українців,
The famous Ukrainian pediatrician Eugene Komorowski warns that despite the popularity among Ukrainians,Так, наприклад, відомий український волонтер Роман Донік ще у травні 2015 року повідомляв, що випускники МВАА приїздили на Донбас попрактикуватися у стрільбі.
So, for example, the well-known Ukrainian volunteer Roman Donik back in May 2015 reported that MMAA graduates came to the Donbas to practice shooting.
