Приклади вживання Famous german Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can mention here as an example an episode from the life of the famous German physician, musician,
Тут як приклад можна згадати епізод з життя знаменитого німецького лікаря, музиканта,One of the most popular and reproducible paintings of the famous German avant-garde artist Franz Mark is the Blue Rider.
Однією з найбільш популярних і відтворюваних картин відомого німецького художника-авангардиста Франца Марка є“Синій вершник”.Gero von Pelchrzim und Trzenkowitz- famous German lawyer, Master of Law,
Геро фон Пельчрзім і Тренковіц(Gero von Pelchrzim und Trzenkowitz)- відомий німецький юрист, магістр права, почесний професор праваAutomechanika, the international auto parts fair in Frankfurt, Germany, is hosted by the famous German Messe Frankfurt GmbH.
Automechanika, міжнародні частини автоколебания ярмарок у Франкфурті, Німеччина, розміщується знаменитий німецький Messe Frankfurt GmbH.Professor Kirillov helped the arrival in the Soviet Union in 1935 of the famous German physicist Guido Beck,
Професор Кирилов сприяв приїзду в Радянський Союз у 1935 році відомого німецького фізика Гвідо Бека,The plant received its name from the name of the famous German physician and botanist F. Gerber.
Свою назву рослина отримала від прізвища знаменитого німецького лікаря і ботаніка Ф. Гербера.as well as in the famous German journal The Springer.
а також у відомому німецькому журналі«Springer».Famous German artist, designer of memorial signs, Günter Demnig, arrived in Rivne to lay stumbling stones.
Для закладання«каменів спотикання» до Рівного прибув відомий німецький митець, дизайнер меморіальних знаків Гюнтер Демніг.Scary movie from the famous German director Oliver Hirschbiegel,
Черговий фільм жахів від відомого німецького режисера Олівера Хіршбігеля,This beer festival is celebrated here with such enthusiasm that it is often called the local version of the famous German Oktoberfest.
Цей пивний фестиваль святкується тут з таким ентузіазмом, що його часто називають місцевою версією знаменитого німецького Октоберфесту.A special modification of the Bugatti Chiron,“close serial”, able to accelerate on the famous German track“Era-Lessines” to 490,484 km per hour.
Особлива модифікація Bugatti Chiron,«близька до серійної», змогла розігнатися на відомому німецькому треку«Ера-Лессін» до 490, 484 км на годину.In a typical entry in his diary in fall 1939, the famous German writer Heinrich Mann wrote.
Характерний запис зробив у своєму щоденнику восени 1939 року відомий німецький письменник Генріх Манн.other sports accessories from the famous German brand.
інші спортивні аксесуари від відомого німецького бренду.which has the right to use the logo of the famous German manufacturer.
який отримав право використання логотипу відомого німецького виробника.They have worked on the material in Berlin studio under the guidance of the famous German producer Mark Elsner.
Працювали над матеріалом у берлінській студії під керівництвом відомого німецького продюсера Марка Елснера.More than a millennium later, it would so powerfully impress the famous German writer Goethe that he would write.
Більше чим через тисячоліття, вона дуже сильно вразила відомого німецького письменника Гете.The end of this part of the program was held at the famous German festival Bunte Republik Neustadt with the accompaniment of the songs written by the participants during the weekly program.
Закінчення першої частини програми пройшло на знаменитому німецькому фестивалі Bunte Republik Neustadt під акомпанемент тих пісень, що були написані учасниками під час цієї тижневої програми.On the Ljubljana stage, Sarah Brightman will be joined by the famous German band Gregorian,
На люблянській сцені до Сари Брайтман приєднається відома німецька група Gregorian, чиї поп-By its brewing properties, it can be placed between the famous German varieties as Tradition and Spalter Select.
За пивоварним властивостям його можна поставити між відомими німецькими сортами….If you are a successful ConcordiaUA student you are invited to study during the Winter Semester(or two semesters) at the famous German University of Trier- our partner!
Якщо ти є успішним студентом ConcordiaUA на тебе чекає навчання протягом семестру або року у видатному німецькому університеті Тріра- нашому партнері!
