Приклади вживання Відомий російський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий російський дослідник Гімалаїв Э. Р. Мулдашев у своїй книзі"Від кого ми походимо?
The noted Russian researcher of Олексій Миколайович Толстой- відомий російський радянський письменник,
Aleksey Tolstoy is a well-known Russian Soviet writer,Юрій Матвійович Фельтен- відомий російський архітектор, ад'юнкт-ректор,
Yury Matveevich Felten is a well-known Russian architect, adjunct-rector,Аркадій Ротенберг- відомий російський бізнесмен, який має тісні особисті зв'язки з президентом Путіним.
Arkady Rotenberg is a prominent Russian businessman who has close personal ties to President Putin.Відомий російський краєзнавець XIX століття Григорій Прозрителев і зовсім виявив замальовки нібито знаходилися в долині річок Бешгон і Кяфар дивних статуй лицарів.
The famous Russian historian of ним став відомий російський архітектор Віктор Шретер.
and he was a famous Russian architect: Viktor Schröter.двоє з обвинувачених є офіцерами російського агентства ФСБ, а іншим відомий російський хакер Олексій Бєлан.
in Russia's spy agency, the FSB, while the other is known Russian hacker Alexsey Belan.зокрема працює продюсер та відомий російський ведучий Олександр Цекало.
їм став відомий російський архітектор Віктор Шретер.
and he was a famous Russian architect: Viktor Schröter.Водночас він був керівником аналітичного центру Katehon, до якого входив відомий російський ідеолог«русского мира» О. Дугін.
At був присутній відомий російський композитор Петро Чайковський.
there was a famous Russian composer Pyotr Tchaikovsky.Музей відкрито 1991 року у будівля датованій XVIII ст. Саме у ній жив відомий російський та український письменник Михайло Булгаков.
This museum opened in 1991 in a building dating back to Відомий російський і український художник Лев Жемчужников навіть згадував, як власник маєтку Ілля Лизогуб,
Lev Zhemchuzhnikov, the famous Russian and Ukrainian artist told that the estate owner- Ilya Lizogub,Відомий російський журналіст Олександр Сотник опублікував на своїй сторінці в соцмережах пост жінки, яка стверджує, що дітей однієї з московських шкіл лякають ядерною війною зі США і смертю в разі перемоги на президентських виборах Хілларі Клінтон.
Well-known Russian journalist Alexander Sotnik published on his social media page a post from a woman confirming that teachers in at least one elementary school in Moscow were terrifying children with talk of nuclear war with the United States and impending death if Hillary Clinton wins the US presidential election.Сьогодні в Києві на порозі квартири, де він жив, був застрелений відомий російський журналіст Аркадій Бабченко,
Today in Kiev on the doorstep of the apartment where he lived, famous Russian journalist Arkady Babchenko, a consistent opponentУ Москві госпіталізовано відомий російський актор Юрій Батурин- зірка серіалів"Знахар","Вербна неділя","Метод Лаврової","обручка" та інших.
Were hospitalized in Moscow known Russian actor Yuri Baturin- star of TV series"Witch doctor","palm Sunday","Lavrov Method","Wedding ring" and others.Але набагато краще та значно відвертіше сказав відомий російський афорист Борис Крутієр:«Окрім дурнів
But much better and much more openly this was expressed by the famous Russian aphorist Boris Krutier:"Apart from foolsНаш постійний автор, відомий російський карикатурист Віктор Богорад,
Our long-standing contributor, well-known Russian caricaturist Viktor Bogorad,Пирогов Микола Іванович(1810-1881), відомий російський лікар і основоположник польової хірургії,
Nikolay Ivanovich Pirogov(1810-1881), a prominent Russian medical doctor and the founder of field surgery,Тут викладав відомий російський філософ, професор богослов'я
Here he taught the famous Russian philosopher, professor of theology
