WELL-KNOWN RUSSIAN - переклад на Українською

• відомий російський
• відомих російських
• відома російська
• відомим російським
• знаменитий російський

Приклади вживання Well-known russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

now a well-known Russian sociologist, publicist
нині досить відомому російському соціологу, публіцисту

The festival includes a series of lectures on Russian culture given by well-known Russian cinematographers, artists and writers.
В рамках фестивалю організовано курс лекцій з російської культури, які читають відомі російські кінематографісти, художники, письменники.

Called an ambulance”: the Daughter's feet had beaten a well-known Russian TV presenter.
Викликали швидку”: Дочка ногами побила відому російську телеведучу Шоу-бізнес.

politician André Glucksmann, and a well-known Russian public figure,
політичного діяча Андре Ґлюксмана та відомого російського громадського діяча,

the American section of Amnesty also adopted a well-known Russian dissident Vladimir Bukovsky.
американська секція Міжнародної Амністії взяла під свою опіку відомого російського дисидента Володимира Буковського.

Well-known Russian"humanitarian" convoys have attracted the attention of the media around the world.
Добре знані російські«гуманітарні» конвої привертають увагу засобів масової інформації в усьому світі.

This maxim, uttered by a well-known Russian politician, can be used as an epigraph to the postcommunist discourse of institutionalization.
Цю максиму, що вийшла з вуст відомого російського політика, можна зробити епіграфом до посткомуністичного дискурсу усталення.

Well-known Russian journalist Alexander Sotnik published on his social media page a post from a woman confirming that teachers in at least one elementary school in Moscow were terrifying children with talk of nuclear war with the United States and impending death if Hillary Clinton wins the US presidential election.
Відомий російський журналіст Олександр Сотник опублікував на своїй сторінці в соцмережах пост жінки, яка стверджує, що дітей однієї з московських шкіл лякають ядерною війною зі США і смертю в разі перемоги на президентських виборах Хілларі Клінтон.

Our long-standing contributor, well-known Russian caricaturist Viktor Bogorad,
Наш постійний автор, відомий російський карикатурист Віктор Богорад,

the Russian experts' views about the possibility of Ukraine's membership in NATO, published in well-known Russian media, already show a certain change in Moscow's attitude to this perspective,
навіть наявність думок російських експертів щодо можливості членства України в НАТО, які публікуються у відомих російських ЗМІ, вже засвідчує певну зміну ставлення Москви до такої перспективи,

Well-known Russian sociologist Olga Krishtanovskaya claims,“Negative moods do exist,
Як зазначає відомий російський соціолог Ольґа Кріштановская,«протестний настрій наявний, але каналів для його поширення не існує,

also a former State Duma deputy, well-known Russian opera singer Maria Maksakova moved to Ukraine in October 2016 even before their parliamentary powers expired.
також депутат Держдуми РФ, відома російська оперна співачка Марія Максакова у жовтні 2016 року, ще до закінчення депутатських повноважень, виїхали в Україну.

Over the past week in the use of this drug were found several well-known Russian athletes led by tennis player Maria Sharapova,
За останні тижні у вживанні цього препарату було викрито кілька відомих російських спортсменів на чолі з тенісисткою Марією Шарапової,

In the 60s, a well-known Russian doctor and surgeon by the name of Vladimir PetrovichFilatov found a remedy which can repair damaged vision if used along conventional treatments.
У 60-х роках відомий російський лікар і хірург, Володимир Петрович Філатов знайшов засіб, який може використовуватися для відновлення зору, якщо застосовувати його поряд з традиційними методами лікування.

The attitude of Russians to the Ukrainian Galician, which is well-known Russian politician Paul Miliukov assessed in a speech in the Duma as"European scandal"was the government's continuing policy of the Ukrainian movement in Russian Empire.
Ставлення росіян до галицьких українців, яке відомий російський політик Павло Мілюков розцінив у своєму виступі в Думі як«європейський скандал» являло собою продовження політики уряду щодо українського руху в Російській імперії.

formed in Poland under the auspices of the Russian Political Liberation Committee headed by the well-known Russian political leader Boris Savinkov who recognized Ukrainian independence.
сформована в Польщі стараннями Комітету Визволення Росії, який очолював відомий російський політичний лідер Борис Савінков, що визнавав незалежність України.

The plant can indeed grow like a turnip in a well-known Russian folk tale(maybe we do not know the beginning of a fairy tale- that someone made a joke on an old dad and instead of turnip seeds sold him daikon?).
Розміри і смак японської ріпи Рослина і справді може виростати, як ріпка у відомій російській народній казці(може, ми не знаємо початок казки- що хтось пожартував над старим дідкою і замість насіння ріпи продав йому дайкон?).

that Arkady Babchenko- a well-known Russian journalist and critic of the current Russian regime- was killed in Kyiv.
Аркадій Бабченко- добре відомий російський журналіст і критик чинного російського режиму, був убитий в Києві.

Ivan Aksakov, well-known Russian political writer, said in the mid-19th century:“If
Відомий російський публіцист Іван Аксаков писав у середині ХІХ століття,

as well as well-known Russian tycoon Roman Abramovich,
а також відомий російський бізнесмен Роман Абрамович,