ПЕРШИЙ ВІДОМИЙ - переклад на Англійською

• first known
• first famous

Приклади вживання Перший відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший відомий приклад японської анімації,
The first known example of Japanese animation,

Вербіст вперше створив перший відомий світу самохідний транспортний засіб.
Verbiest had created the world's first known self-propelled vehicle.

Перший відомий тим, що представляв державне обвинувачення на одному з перших політичних процесів в історії України- справі проти Бориса Фельдмана
The former is famous for having represented the state prosecution in one of the first political processes in the history of Ukraine:

Напевно, це перший відомий випадок, коли антивірусні компанії роздували галас навколо вірусу не для того, щоб захистити користувачів від якої-небудь небезпеки, а для того, щоб привернути увагу до свого продукту,
Probably this is the first known case when anti-virus companies made fuss about this virus not to protect users from any kind of danger,

що містить перший відомий аналіз інфляції,
containing the first known analysis of economic inflation,

Лінія російськими композиторами сходить до Михайла Глінці(1804-1857)- перший відомий російський композитор
The line of Russian composers goes back to Mikhail Glinka(1804-1857)- the first famous Russian composer

Хоча перший відомий внесок в опуклу геометрію був зроблений ще у античні часи
Although the first known contributions to convex geometry date back to antiquity and can be traced

Перший відомий салон у Франції був«Готель де Рамбуйє», недалеко від Лувру в Парижі, який його господиня, італійка за походженням Катерина де Вівон,
The first renowned salon in France was the Hôtel de Rambouillet not far from the Palais du Louvre in Paris, which its hostess,

Перші відомі різдвяні гімни відносяться до IV століття в Римі.
The first known Christmas festivals date back to the fourth century in Rome.

Перша відома споруда в мануелінському стилі- Монастир Ісуса в Сетубалі.
The first known building in Manueline style is the Monastery of Jesus of Setúbal.

Француз Жак Маркет став першим відомим європейцем на території Айови.
Frenchman Jacques Market became the first famous European in Iowa.

Перші відомі реставрації та перебудови були зроблені у 1811 та 1829 роках.
The first known restoration and adjustment made in 1811 and 1829.

Перше відоме використання терміну було у французькому журналі, опублікованому в 1814.
The first known use of the term was in a French Journal published in 1814.

Першими відомими людям наркотиками стали містять наркотичні речовини рослини.
The first known to people drugs became plants containing narcotic substances.

Мод Вагнер була першою відомою в США жінкою-татуювальницею.
Maud Wagner was the United States' first known female tattoo artist.

Фільм змальовує першу відому появу Мейбл Норманд на екрані.
The film features the first known screen appearance of Mabel Normand.

Першими відомими моделями були МТБ-82.
The first known models were MTB-82s.

Де було створено першу відому нам бібліотеку?
Where was the first known library?

Перші відомі телескопи.
The first known telescopes.

Першими відомими поселенцями на острові були ченці-цистерціанці.
The first known settlers on the island were Ciboneys.