Приклади вживання Great russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The XII International Festival" The Great Russian Word".
Нагадаємо Міжнародний фестиваль" Велике російське слово.Instead, Mr. Putin is erecting a Great Russian empire.
Замість того пан Путін зводить Велику Російську імперію.Russia is a state with a single national center, the Great Russian.
Lt;…> Росія- держава з єдиним національним центром, великоруським.Great Russian.
Червонорос білорус.Long ago in Russia there lived the Great Russian writer.
Our Great Russian Motherland.
Great Russian drug!!!!
Відмінний Російський препарат!!!!There are plenty of myths surrounding the great Russian scientist Dmitry Mendeleev.
Багато The monument became one of the latest creations of the great Russian master.
Він став одним з останніх творінь цього видатного російського майстра.The great Russian scientist helped to ensure the delivery to the greenhouses of the botanical garden of many thermophilic crops from the southern regions of the country and abroad.
Великий російський вчений допоміг забезпечити доставку в оранжереї ботанічного саду багатьох теплолюбних культур з південних регіонів країни і зарубіжжя.The great Russian sociologist Yuri Levada believed that the institution of what he called“collective hostage-taking” was a key element of the Soviet system.
Великий російський соціолог Юрій Левада вважав, що інститут, який він називав«колективним захопленням заручників», був ключовим елементом радянської системи.notice that Ukrainian art is often defined as a part of“Great Russian” art.
не можна не помітити, що українське мистецтво часто зараховують до«великоруського».In August 1887 the great Russian scientist, inventor of radio Alexander Popov there watching a solar eclipse.
У серпня 1887 великий російський вчений, винахідник радіо Олександр Попов там спостерігав сонячне затемнення.This can be considered an unambiguous attribute of“Great Russian statehood” and an element of the“Russian World”.
Таке ж можна вважати однозначним атрибутом«великоросійської державності» і елементом«русского мира».The subject most relevant to the term‘Russian history' is the history of the Russian State and of the Great Russian people.
Найбільше входить у схему"русскої історії" з понять історії Російської держави і великоруського народу.The great Russian surgeon Nikolai Pirogov wrote that‘the brain of the individual is a body of thought of the world of thought.
Великий російський хірург Микола Пирогов писав, що«мозок окремої людини служить органом мислення світової думки.This can be considered an unambiguous attribute of the Great Russian statehood and an element of the"Russian world,” Yurash believes.
Це можна вважати однозначним атрибутом великоросійської державності і елементом«русского мира»,- вважає Юраш.which leads from the Veretskiy Pass,”Great Russian Gate”, to the Danube lowland,
котра веде від Верецького перевалу,«Великих Руських воріт», в Дунайську низину,The great Russian poet, according to testimoniesbiographers,
Великий російський поет, за свідченнямибіографів,And this is natural that in 1925 to celebrate a bicentenary of the Russian Academy of Science the Factory was named after the great Russian scientist M.V. Lomonosov.
І тому не випадково в 1925 році, в зв'язку з 200- летием 
