Приклади вживання Other russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putin will attempt to succeed where other Russian leaders such as Leonid Brezhnev
Путін спробує домогтися успіху в тому, в чому провалилися інші російські лідери, такі як Леонід Брежнєвprovide technical support to the FSB and other Russian agencies.
надають технічну підтримку ФСБ й іншим російським структурам.RIA-Novosti and other Russian media.
ТАСС,РИА-Новости та інші російські ЗМІ.Russia has violated its international obligations by failing to prevent Russian officials and other Russian nationals from providing these weapons to known terrorist groups.
І Росія порушила свої міжнародні зобов'язання через її нездатність запобігати постачанню цієї зброї Furthermore, Russia has violated its international obligations by failing to prevent Russian officials and other Russian nationals from providing these weapons to known terrorist groups.
Також РФ порушила свої міжнародні зобов'язання, відмовляючись перешкоджати These programmes are fully delivered in English by world-class professors from SPbPU and other Russian and foreign universities.
Ці програми повністю SPbPU англійською мовою професорами світового рівня зі SPbPU та іншими російськими та зарубіжними університетами.This week the Russian federal security service spoke of ISIS-connected terrorists threatening Moscow and other Russian cities.
На цьому тижні Федеральна служба безпеки Росії заявила про терористів, що загрожують Москві та іншим російським містам.He said that during the transfer in Rostov-on-don was severely beaten by other Russian prisoners when they learned of what the article Pasha accused.
Він повідомив, що під час етапування в Ростов-на-Дону був жорстоко побитий іншими російськими ув'язненими, коли ті дізналися, за якою статтею Паша звинувачується.One of the great attractions of the meetings was the opportunity to question Putin and other Russian officials in a supposedly informal setting.
Що однією з головних переваг цих зустрічей була можливість ставити запитання Путіну та іншим російським високопосадовцям у нібито неформальній обстановці.range of bilateral and regional security issues with President Putin as well as other Russian officials.
де він планує обговорити ряд двосторонніх і регіональних питань безпеки з президентом Путіним та іншими російськими офіційними особами.In a comment to other Russian media outlets,
У коментарі іншому російському агентству він додав,No other Russian city not so combines European
Жоден інший російський город не поєднує в собі настільки європейськуTogether with the killings in the UK and other Russian activities, it paints a rather disturbing picture.".
У сукупності з убивствами у Великій Британії та іншою російською активністю це дає доволі тривожну картину".One other Russian fan, Nikolay Morozov,
Інший російський уболівальник Микола Морозов,The Bolsheviks are taking care of this better than any other Russian party, without our contributing a single man or a single penny.
Більшовики дбають про це краще, ніж будь-яка інша російська партія, а ми не пожертвували ані людиною, ані пенні.But even more strange tests have been seen on other Russian satellite"Express AM-6" position 53 degrees East longitude.
Але ще більш дивні тести були помічені на іншому російському супутнику«Експрес AM-6» з позиції 53 градусів східної довготи.Such a gingerbread can be purchased not only in Tula, but also in any other Russian city.
Такий пряник можна придбати не тільки в Тулі, але і в будь-якому іншому російському місті.is simply unprecedented for any other Russian city.
спортивних комплексів, просто небувалу для будь-якого іншого російського міста.Opinion polls consistently show that United Russia has more support than any other Russian party.
Опитування громадської думки постійно показують, що Єдина Росія має більшу підтримку, ніж будь-яка інша російська партія.later sentenced the other Russian nationalist Maksim Kalinichenko from St. Petersburg.
потім засудило іншого російського націоналіста Максима Калиниченко з Петербурга.
