GREAT HISTORICAL - переклад на Українською

• велике історичне
• величезну історичну
• великих історичних
• велика історична
• великим історичним
• великих епохальних

Приклади вживання Great historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great historical painting"The Death of Lord Chatham opened Copley access to the Royal Academy of arts.
Велике історичне полотно«The Death of Lord Chatham» відкрило Коплі доступ до королівської академії мистецтв.

Simply because the Church at this moment of great historical changes, is called to offer with greater intensity the signs
Церква у цей момент великих епохальних змін є покликана більш виразно вказувати на знаки присутності

which also has great historical and sacred significance for Bahá'ís.
який також має велике історичне і священне значення для Бахаї.

Traditions of Great Historical Narratives in the Light of the Cultural Era of the End of the Eighteenth and Twentieth Centuries".
Традиції великих історичних наративів у світлі культурних кінця- XX ст».

Prominent among the items of fund group" Fabric" is Ukrainian national costume, which great historical and artistic value is indisputable.
Чільне місце серед пам'яток фонду"Тканини" займає український народний костюм, велике історичне та мистецьке значення якого незаперечне.

Traditions of Great Historical Narratives in the Light of the Cultural Era of the End of the Eighteenth and Twentieth Centuries".
Традиції великих історичних у світлі культурних епох кінця XVIII XX ст».

The great historical role of revolutions is the elimination of obstacles on the path of social progress.
Велика історична роль соціальних революцій полягає в тому, що вони усувають перешкоди і розчищають шляхи для громадського руху.

will always have great historical importance re Ukrainians in Canada.
завжди матимуть велике історичне значення для поселення українців у Канаді.

Professor Niall Ferguson goes on a tour of world finance and demonstrates that behind every great historical phenomenon- empires
Фергюсон розглядає походження стовпів світової фінансової системи, і як за кожним великим історичним явищем- імперіями

As an old European once said:“Every great historical event began as a utopia and ended as a reality.”.
На це належно відповісти, що кожна велика історична подія починалась як утопія, а закінчувалась як реальність.

the state of a“messianic mobilization” which would motivate its people to great historical achievements.
вищезгаданого типу суґестивної ідеології) в стані"месіанської мобілізації", що мотивує до великих історичних звершень.

the torso was brought to Rome from Cori so it is of great historical significance.
тулуба був доставлений до Риму з Корі так це насправді велике історичне значення.

such a betrayal of a great historical legacy has never and nowhere ever been.
такої зради великим історичним заповітам не було ще ніколи і ніде.

Great historical and cultural heritage of Greece has had a tremendous impact on the entire modern Western world,
Велика історична і культурна спадщина Еллади зробило величезний вплив на весь сучасний західний світ, його літературу,

Thus a system of theocratic government need not be founded on one of the great historical religions of the world.
Таким чином, система теократичного правління не обов'язково повинна грунтуватися на одній з великих історичних світових релігій.

which matches great historical periods(agrarian, industrial, post-industrial societies).
відповідає трьом великим історичним етапам(товариство присваивающей економіки, аграрне і індустріальне).

Wisdom Words- Your own little Inspiration Directory with great historical wisdom and inspirational….
Wisdom Words- Ваш власний маленький Натхнення Каталог з великим історичним мудрості і надихаючі….

Such a relationship is a great historical enigma and its solution may be that contacts with the emperor could be established due to the presence in the principality of the Anglo-Saxons.
Такі відносини є великою історичною загадкою і рішення її може бути в тому, що контакти з імператором могли бути встановлені завдяки присутності в князівстві англосаксів.

Great historical turning-points have been accompanied by religious changes only so far as the three world religions which have existed up to the present- Buddhism, Christianity, and Islam- are concerned.
Великі історичні повороти супроводжувались змінами у релігії- лише оскільки мова йде про три дотеперішні світові релігії: буддизм, християнство, іслам.

has great historical and cultural value associated with the development of national science and industry.
має велику історико-культурну цінність, пов'язану з розвитком вітчизняної науки й промисловості.