Приклади вживання New historical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
at the same time the national PLAN on joining the top 30 developed countries in the new historical conditions.
глобальні внутрішні виклики та одночасно план по входженню в 30 розвинених держав в нових історичних умовах.Earlier the Amazon company which is the largest online retailer in the third quarter has increased net profit to a new historical maximum.
Найбільший у світі інтернет-рітейлер Amazon збільшив чистий прибуток у третьому кварталі до нового історичного максимуму.most vividly the Godwinian novel, Walter Scott's new historical novel, and the Gothic novel.
найбільш яскраво Godwinian романі Вальтера Скотта новий історичний роман, готичний роман.nature- as ancient as the world itself, but in new historical conditions, the artist is looking for new ways of understanding it.
природи- давня, як сам світ, в нових історичних умовах художник шукає thus having reached its new historical maximum.
61 пункту, досягнувши нового історичного максимуму.The Leninfall and Decommunisation processes raise serious questions on Ukraine\'s understanding of its past and the development of a new historical narrative.
Ленінопад та декомунізація підіймають цілу низку питань щодо того, як в Україні розуміється власне минуле та будується новий історичний наратив.which some have already proposed as a new historical, technological and social acceleration.
які пропонують деякі в якості нового історичного, технологічного і соціального прискорення.The American S&P 500 Index set a new historical record-high on Friday, 18 October.
Американський індекс S&P 500 у п'ятницю 18 жовтня встановив новий історичний максимум.We are seeing today what appear to be the beginnings of an ecological revolution, a new historical moment unlike any humanity has experienced.
Сьогодні ми, можливо, спостерігаємо початок екологічної революції, нового історичного моменту, якого ще не знало людство.In practice, the incredible has become reality, so there is reason to state that a new historical period has begun.
На практиці неймовірне стало реальністю, тому доцільно говорити про початок нового історичного періоду.Earlier the Amazon company which is the largest online retailer in the third quarter has increased net profit to a new historical maximum.
Компанія Amazon, яка є найбільшим інтернет-рітейлером, в третьому кварталі збільшила чистий прибуток до нового історичного максимуму.which naturally was the fruit of artistic thinking of a new historical time.
звичайно було плодом художнього мислення нового історичного часу.But let us keep in mind that at each new historical bend the Russian people demonstrate the same moral qualities.
Але звернімо увагу на те, що при кожному новому історичному зламі російський народ демонструє одні й ті ж моральні якості.The invention of methods for producing metals opened a new historical era and forever changed the course of human development.
Винахід способів отримання металів відкрив нову історичну епоху і назавжди змінив хід розвитку людства.This dichotomy reflected a new historical situation in which the spheres of political
У цьому відбилося нове історичне стан, коли політичнаLaunched new historical and cultural Reserve Baturin,
Започатковано нові історико-культурні заповідники у Батурині,Anyone who begins to study a new historical topic is asked three questions:
Кожний, хто приступає до вивчення нової історичної теми задається трьома питаннями:The new methods for producing metals opened a new historical era and forever changed the course of human development.
Винахід способів отримання металів відкрив нову історичну епоху і назавжди змінив хід розвитку людства.This will likely be the line propounded by the new historical committee appointed by President Dmitri Medvedev to prevent“falsifications” of the Russian past.
Ймовірно, в цьому полягатиме політична лінія, запропонована новою історичною комісією, створеною президентом Дмітрієм Медвєдєвим, для того щоб не допустити"фальсифікації" минулого Росії.Long term work on the history of Ukraine completed the creation of a new historical science- of Apokryphologiya.
Довготривалий термін роботи над історією України завершився створенням нової історичної науки- апокрифології.
