DIFFERENT HISTORICAL - переклад на Українською

• різні історичні
• різних історичних

Приклади вживання Different historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will explore different historical forms and contemporary examples of Internationals that took place in the arts,
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 досліджуватиме різні історичні форми та сучасні приклади Інтернаціоналів у мистецтві, культурі та освіті шляхом вивчення їхніх методологічних

styles and works of different historical epochs but also creates area for communication among artists themselves.
стилів та творів різних історичних епох, але й створює простір для спілкування між самими художниками.

the expansionary socio-economic drive that partially totalized these different historical dimensions into a world-system may now be faltering,
експансіоністський соціально-економічний рух, що частково тоталізував ці різні історичні виміри у світосистему, тепер може виявитися хитким,

explores literature from different historical periods and in diverse cultural settings.
досліджує літературу з різних історичних періодів і в різних культурних середовищах.

All the islands of French Polynesia- a remarkable result of volcanic eruptions that occurred in different historical periods, this explains the diversity of island landscapes,
Всі острови Французької Полінезії- чудовий результат виверження вулканів, що відбувалися в різні історичні періоди, цим і пояснюється така різноманітність острівних пейзажів,

unique region where cultural traditions of different historical epochs and people are harmoniously combined,
де гармонійно поєднуються культурні традиції різних історичних епох і народів, у березні відзначає

the main scientific research conducted in different historical periods.
основні наукові дослідження, проведені в різні історичні періоди.

but in the course of different historical views.
але в курсі різних історичних поглядів.

trends of the literary process in different historical periods.
тенденції розвитку літературного процесу в різні історичні періоди.

its Indigenous People throughout different historical periods as well as they discussed the response measures
його корінного народу протягом різних історичних періодів, а також обговорили заходи реагування

where different historical and political narratives can coexist in a united society without the fear of erasure.
де різні історичні та політичні наративи можуть співіснувати в об'єднаному суспільстві без страху бути стертими.

with the contested stories of different historical memories, and their contemporary interpretations.
конфліктними сюжетами різних історичних пам'ятей та їхніх сучасних інтерпретацій.

The 2009 COE resolution“Attitude to memorials exposed to different historical interpretations” similarly advocates very different approach to monumental legacy of the previous regimes from the one taken in the Ukrainian law.
Резолюція(2009) Ради Європи«Ставлення до меморіалів, які є предметом різного історичного тлумачення» так само рекомендує застосовувати зовсім інший підхід до монументальної спадщини попередніх режимів, на противагу тому, який був прийнятий в українському законодавстві.

The Assembly notes that, despite its different historical roots and diverging interpretations,
Асамблея відзначає, що, незважаючи на різне історичне коріння і тлумачення,

forgetting that this French woman grew up in different historical circumstances and differs from the German one with a great sense of humor.
ця французька жінка росла в інших історичних обставин і відрізняється від німецької великим почуттям гумору.

the reasons are to be sought in the economic field, that is to say in the relative weakness of the Italian bourgeoisie and in the different historical climate in Europe after 1815.
слід шукати причини в економічній царині, себто у відносній слабкості італійської буржуазії і в инших історичних умовах тогочасної Европі.

and three quarters of a different historical editions of the Bible
причому на три чверті це різні історичні видання Біблії

The variety of the expositions of the Museum allows a deeper understanding of some issues of the history of the technology of communication in different historical periods and obtain information on the history of development
Різноманітність експозиції музею дозволяє глибше розібратися в деяких питаннях історії техніки зв'язку в різні історичні періоди і одержати відомості з історії розвитку

The Church has no models to present; models that are real and truly effective can only arise within the framework of different historical situation, through the efforts of all those who responsibly confront concrete problems in all their social,
Реальні, справді дійові моделі можуть виникнути лише у контексті різних історичних ситуацій, завдяки зусиллям усіх відповідальних осіб, які вирішують конкретні проблеми у всіх їх соціальних,

who left the country in different historical periods and preserved their command of the Russian language,
хто виїхав з країни в різні історичні періоди і зберіг знання російської мови,