РІЗНИХ ІСТОРИЧНИХ - переклад на Англійською

• different historical
• various historical
• different historic
• diverse historical
• variety of historical

Приклади вживання Різних історичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

що відносяться до різних історичних проблем і навчитися визначати, як історики вивчали і інтерпретували різні культури з плином часу.
interpretations relating to different historical problems and will learn to identify how historians have examined and interpreted different cultures over time.

Тут можна побачити чудове зібрання угорської зброї різних історичних епох, а зібрання книг,
Here you can see a wonderful collection of Hungarian weapons from different historical periods, and a collection of books,

галерей з унікальними мистецькими скарбами різних історичних епох світової цивілізації.
galleries with unique artistic treasures of various historical epochs of world civilization.

стилів та творів різних історичних епох, але й створює простір для спілкування між самими художниками.
styles and works of different historical epochs but also creates area for communication among artists themselves.

важливість національних та регіональних особливостей, різних історичних і культурних передумов повинна враховуватись.
regional particularities and various historical and cultural backgrounds should be taken into consideration.

досліджує літературу з різних історичних періодів і в різних культурних середовищах.
explores literature from different historical periods and in diverse cultural settings.

необхідно брати до уваги важливість національних і регіональних особливостей і різних історичних і культурних традицій.
regional particularities and various historical and cultural backgrounds should be taken into consideration.

де гармонійно поєднуються культурні традиції різних історичних епох і народів, у березні відзначає
unique region where cultural traditions of different historical epochs and people are harmoniously combined,

власному скептицизмі з приводу тверджень і свідчення різних історичних діячів, у тому числі нацистських посадових осіб, таких як Рудольф Гесс.
of archival records and his skepticism about the assertions and testimony of various historical figures, including Nazi officials such as Rudolf Höss.

але в курсі різних історичних поглядів.
but in the course of different historical views.

його корінного народу протягом різних історичних періодів, а також обговорили заходи реагування
its Indigenous People throughout different historical periods as well as they discussed the response measures

конфліктними сюжетами різних історичних пам'ятей та їхніх сучасних інтерпретацій.
with the contested stories of different historical memories, and their contemporary interpretations.

В нумізматичній експозиції зібрані чеканні та паперові гроші різних історичних епох: від давньоримських і давньогрецьких монет до мільйонних купюр,
A numismatic exhibition has a collection of coins and banknotes of various historic times from ancient Roman and Greek coins to

Реальні, справді дійові моделі можуть виникнути лише у контексті різних історичних ситуацій, завдяки зусиллям усіх відповідальних осіб, які вирішують конкретні проблеми у всіх їх соціальних,
The Church has no models to present; models that are real and truly effective can only arise within the framework of different historical situation, through the efforts of all those who responsibly confront concrete problems in all their social,

регіональних особливостей та різних історичних, культурних і релігійних традицій».
regional peculiarities and various historical, cultural, and religious backgrounds.”.

Перші«сучасні» написи на піраміді з'явилися ще в дев'ятнадцятому столітті- тоді мандрівники теж відчували слабкість до увічнення пам'яті про свою присутність на різних історичних пам'ятках, але робили це не з таким запалом і ентузіазмом,
The first“modern” the inscription on the pyramid appeared in the nineteenth century- then, the traveller also had a weakness for perpetuating the memory of their presence at different historical sites but did not do it with such passion

зацікавлені в різних історичних, соціальних, законодавчих
are interested in a variety of historical, social, legislative,

регіональних особливостей та різних історичних, культурних і релігійних традицій».
regional peculiarities and various historical, cultural and religious backgrounds.”.

зацікавлені в різних історичних, соціальних, законодавчих
are interested in a variety of historical, social, legislative,

належно цінуючи багатство різних історичних, релігійних та культурних традицій країни,
emphasizing the richness of the various historical, religious and cultural traditions of the country,