Приклади вживання Різних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
привернули з самого початку освіти ООН найсерйознішу увагу її органів і різних міжнародних конференцій і комісій.
from the very beginning of formation(training) a UN most serious attention of its(her) bodies both various international conferences and commissions.зокрема їх технічними і бізнесовими аспектами, наші випускники незамінні при спілкуванні з іноземцями як на різних міжнародних конференціях та переговорах,
our graduates are indispensable for communicating with foreign specialist not only at different international conferences and negotiationsбрав участь у різних міжнародних дослідницьких проектах.
participating in various international research projects.включно з офіційними особами, експертами, підприємцями, фінансистами та журналістами зі 110 країн, а також представники 60 різних міжнародних організацій.
as well as representatives of 60 different international organizations will take part in the work of the Forum.У 7 років він почав грати в гольф на Patea поле для гольфу в Новій Зеландії в 1988 році Кемпбелл представляв Нової Зеландії в різних міжнародних аматорських змаганнях,
At age 7, he began playing golf on the Patea golf course in New Zealand, In 1988, Campbell represented New Zealand in various international amateur competitions,співпрацює з ХПІ в різних міжнародних проектах.
he cooperated with KhPI on different international projects.цілеспрямованого характеру в плані переходу від політичної риторики на різних міжнародних рівнях до практичних кроків із введення реально дієвих санкцій проти Росії.
purposeful in terms of moving from political rhetoric at various international levels to practical steps to introduce really effective sanctions against Russia.також особливості різних міжнародних культур і надаються програмні,
and features of various international cultures and are provided programmatic,З цієї причини Православна Церква бере активну участь у різних міжнародних екологічних ініціативах
For this reason, хостинг різних міжнародних, європейських та національних науково-дослідних проектів, на частку яких припадає майже половина її річний бюджет.
hosting a variety of international, European and national research projects which account for nearly half Артевельде Університетський коледж Гент є активним партнером у різних міжнародних мережах, Відвідує різні міжнародні конференції
Artevelde University College is an active partner in several international networks and collaborates intensely with Ми потребуємо підтримки різних міжнародних агентств, які мають великі знання,
We need support from the various international agencies which are more knowledgeableЗ цієї причини Православна Церква бере активну участь в різних міжнародних зусиллях в області екології
For this reason, Дані поняття не є тотожними, а виходять з практики різних міжнародних судових органів,
These are ще п'ять учасників- незалежні представники різних міжнародних фінансових організацій.
other five participants, the independent representatives of various international financial organizations.Володимир Гройсман відзначив активну наступальну позицію Литви в просуванні ідеї Європейського інвестиційного плану для України на різних міжнародних майданчиках, звернув увагу на високу динаміку торговельно-економічного співробітництва
Volodymyr Groysman commended an active stand of Lithuania on advancing the idea of the European Investment Plan for Ukraine on various international platforms, drew attention to the high dynamics of tradeВолодимир Гройсман відзначив активну наступальну позицію Литви в просуванні ідеї Європейського інвестиційного плану для України на різних міжнародних майданчиках, звернув увагу на високу динаміку торговельно-економічної співпраці
Volodymyr Groysman commended an active stand of Lithuania on advancing the idea of the European Investment Plan for Ukraine on various international platforms, drew attention to the high dynamics of tradeМіністерство закордонних справ організували семінар з упровадження Резолюції 1325, де були присутні представниці та представники НАТО, різних міжнародних організацій і дипломатії,
RA Ministry of Foreign Affairs organised a workshop on the implementation of the Resolution 1325 where representatives from the NATO, different international organisations and diplomatic agencies,Результати роботи можуть бути використані у різних міжнародних та національних проектах освоєння енергетичних ресурсів економічної зони України,
The results can be used in various international and national projects on the development of energy resources of the economic zone of Ukraine,бути готовим широко обслуговуватись у різних міжнародних авіаціях поля.
be ready to serve widely in different international aviation fields.
