МІЖНАРОДНИХ НАУКОВИХ - переклад на Англійською

• international scientific
• international academic
• international research
• international science

Приклади вживання Міжнародних наукових Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвиток міжнародних наукових зв'язків.
development of the international scientific communications.

Орден Пошани(10 червня 2003)- за великий внесок у розвиток і зміцнення міжнародних наукових, культурних та громадських зв'язків[12].
Order of Honour(10 June 2003)- for outstanding contribution to the development and strengthening of international scientific, cultural and social ties.

Забезпечення участі науковців Університету в міжнародних наукових програмах, проектах з метою використання результатів спільної діяльності на внутрішньому
Ensuring participation of scientists of the University in international scientific programs, projects in order to use the results of joint activities in the domestic

патентів Республіки Казахстан і опубліковано понад 70 статей в рецензованих міжнародних наукових журналах, вчені
more than 70 articles were published in peer-reviewed international scientific journals, scientists

Студент експозиції відбувається у багатьох відношеннях- у класі через наших вітчизняних та міжнародних наукових програм та навчальних планів,
Student exposure occurs in many ways- in the classroom through our domestic and international academic programs and curricula,

Перспективний план розвитку кафедри передбачає участь співробітників кафедри у проведенні міжнародних наукових конференцій, у тому числі конференцій, що проводяться у дальньому зарубіжжі,
The perspective plan of the department development involves participation of the staff of the department in conducting international scientific conferences, including conferences held in the far abroad,

Його дослідження в галузі теорії ігор, теорії контрактів та інституційного дизайну були опубліковані в провідних міжнародних наукових журналах, таких як Review of Economic Studies та Journal of Economic Theory.
His research on game theory, contract theory, and institutional design has been published in major international academic journals like the Review of Economic Studies and the Journal of Economic Theory.

в університетах, міжнародних наукових установах, державних органах,
in universities, international research institutions, public authorities,

Кафедра постійно бере участь у міжнародних наукових конференціях, симпозіумах, які проводяться в Болгарії(Созополь),
The department constantly participate at international scientific conferences and symposiums which are held in Bulgaria(Sazopol),

також періодично виступає на різних національних і міжнародних наукових, ділових і технологічних форумах.
he also regularly performs at various national and international academic, business and technology forums.

В останні десятиліття проблема демографічного старіння знаходиться в центрі уваги міжнародних організацій і відповідних міжнародних наукових центрів, що обумовлено принциповим впливом старіння населення на умови розвитку людства.
In recent decades, the problem of demographic ageing is in the focus of international organizations and relevant international research centers, due to the fundamental impact of ageing population on the condition of human development.

лекцій та участі в міжнародних наукових конференціях.
lectures and participation in international science conferences.

З метою розширення міжнародного співробітництва та налагодження міжнародних наукових зв'язків з іноземними колегами експерти Київського науково-дослідного інституту судових експертиз 29-31 січня 2020 року здійснили навчально-практичний візит до Центральної криміналістичної лабораторії поліції у Варшаві.
In order to expand international cooperation and establish international scientific relations with foreign colleagues, experts from the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise paid a practical visit to the Central Forensic Laboratory of the Police in Warsaw on January 29-31, 2020.

має багаторічний досвід участі в реалізації міжнародних наукових проектів, зокрема в рамках 7 рамкової програми Європейського Союзу.
has many years experience in the implementation of international research projects, in particular, within the 7th framework program of the European Union.

технологій на експорт, а також міжнародних наукових публікацій і нобелівських лауреатів.
exported technologies, international science publishing and the number of Nobel prize winners.

Вже не перший рік українська делегація на міжнародних наукових конференціях Консорціуму- одна з найчисленніших, при тому що відбір учасників відбувається на конкурсній основі
It is far not the first time that the Ukrainian delegation at the International Scientific Conferences of the Consortium is one of the largest,

вони принесуть багато цікавих міжнародних наукових проектів та можливості співпраці
they will bring many interesting international scientific projects and opportunities for cooperation

перед представниками промисловості результати своїх досліджень і опублікувати їх в міжнародних наукових журналах, що видаються науково-технічним союзом машинобудування.
the academic society and the industry representatives and to publish them in the international scientific magazines, issued by the Scientific-Technical Union of Mechanical Engineering.

беруть участь у основних міжнародних наукових конференціях у сфері управління.
participate in the main international scientific conferences in the area of management.

є автором багатьох статей у всеукраїнських та міжнародних наукових журналах, а також журналу“Vivat Academia”.
is the author of many articles in national and international scientific journals, as well as the magazine“Vivat Academia”.