МІЖНАРОДНИХ ЕКОНОМІЧНИХ - переклад на Англійською

• international economic
• international economics
• international financial
• international business

Приклади вживання Міжнародних економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра міжнародних економічних відносин бере участь у програмі Еразмус+ спільно з Університетом прикладних наук Інхолланд(Нідерланди),
The Department of International Economic Relations participates in the Erasmus+ program together with the University of Applied Sciences in Incholland(The Netherlands),

Капітал міжнародних економічних організацій використовується за рішенням керівних органів міжнародних організацій(МВФ,
Capital international economic organizations is used by the decision of the governing bodies of international organizations(IMF,

Кредит створює сприятливі умови для розвитку міжнародних економічних зв'язків, дозволяє імпортувати товари при пасивному торговому балансі,
The loan creates favorable conditions for the development of international economic relations, allows the import of goods with a passive trade balance,

зацікавленими у розвитку та зміцненні міжнародних економічних відносин та залучення інвестицій в економіку міста Одеси;
interested in the development and strengthening of international economic relations and attracting investments in the economy of the city of Odessa;

також зіставлення теорії внутрішньогалузевої торгівлі із сучасною трансформацією концепції міжнародних економічних відносин.
as well as comparison of the intrasectoral trade theory with the contemporary transformation of the conception of international economic relations.

Кафедра міжнародних економічних відносин була створена у 2017 році на виконання наказу № 539 від 30 серпня 2017р. шляхом перейменування кафедри міжнародного менеджменту та маркетингу у кафедру міжнародних економічних відносин.
The Department of International Economic Relations was established in 2017 in pursuance of the order№ 539 dated August 30, 2017 by renaming the Department of International Management and Marketing to the Department of International Economic Relations.

при аналізі дотримуватись вектора міжнародних економічних відносин.
in terms of analysis adhere to the vector of international economic relations.

динамічних форм організації міжнародних економічних відносин- міжнародного регіонального співробітництва.
dynamic forms of organization of international economic relations- international regional cooperation.

в тому числі і застосування міжнародних економічних санкцій.
including application of international economic sanctions.

економіки та міжнародних економічних відносин, сучасної історії,
economics and international economic relations, contemporary history,

оцінити взаємодію між комплексних глобальних торговельних процесів і міжнародних економічних і фінансових умовах.
evaluate the interaction between comprehensive global trade processes and international economic and financial environments.

Виникнення міжнародних корпорацій є закономірним результатом розвитку світової економіки та міжнародних економічних відносин, з одного боку, та могутнім чинником їх розвитку, з іншою.
Occurrence of the international corporations is natural result of development of economic and the international economic attitudes, on the one hand, and the powerful factor of their development, with another.

Показано, що сучасний період інституціоналізації міжнародних економічних відносин є суперечливим через відсутність балансу сил, сформованого на основі
It has been shown that the modern period of institutionalization of the international economic relations appears controversial due to the lack of balance of powers,

сприяє адаптації всього спектру міжнародних економічних, культурних та інших стосунків,
contributes to adaptation of entire spectrum of international economic, cultural and other relations,

економічної безпеки, міжнародних економічних відносин, правового регулювання економічних відносин,
economic security, international economic relations, legal regulation of economic relations,

факультету міжнародних економічних відносин та факультету історії
the Faculty of International Economic Relations, the Faculty of History

Європейської комісії на факультеті міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу протягом 2018- 2021 років.
of the European Commission, at the School of International Economic Relations and Travel Business during 2018-2021.

розвитку глобальної економіки та міжнародних економічних відносин, міжнародної інноваційно-інвестиційної діяльності,
development of the global economy and international economic relations, international innovation

Особи, які стоять на чолі міжнародних економічних і фінансових структур, зосе­реджують у своїх руках величезну владу, яка непідконтрольна народам
Those standing at the head of international economic and financial structures have concentrated in their hands a great power beyond the control of nations

Під час доповіді доцент кафедри міжнародних економічних відносин факультету міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу Валерій Рєзніков зазначив:«Першим кроком на шляху до створення Європейського Союзу була економічна складова,
During his report, the Associate Professor of the Department of International Economic Relations of the School of International Economic Relations and Travel Business Valerii Rieznikov said,“The first step towards the creation of the European Union was an economic component,