ПРОВІДНИХ МІЖНАРОДНИХ - переклад на Англійською

• leading international
• top international
• major international
• internationally leading
• prominent international

Приклади вживання Провідних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми в континентальній Європі, яка була успішною в об'єднанні провідних міжнародних вчених і фахівців з Європи та США.
Programmes in continental Europe that has been successful in bringing together top international academics and professionals from both Europe and the United States.

Інформаційну підтримку виставці надають понад 60 провідних міжнародних і локальних спеціалізованих медіа- журнали, сайти, інформагентства.
The informational support of the exhibition is provided by more than 60 local and international leading media- news agencies, websites, journals.

В записці містяться посилання на останні коментарі та доповіді провідних міжнародних аналітичних центрів щодо Східного Партнерства
This note offers links to recent commentaries and reports by major international think tanks on the Eastern Partnership

Комітет з енергетики Американської торгової палати спільно з експертами провідних міжнародних та українських компаній створили білу книгу«Реформи нафтогазового сектору в Україні».
The Committee for Energy of American Chamber of Commerce jointly with experts of leading international and Ukrainian companies have compiled a“white book” of the Ukrainian Oil and Gas Sector Reform.

Ми враховуємо думки провідних міжнародних та українських експертів,
We take into account the opinions of leading international and Ukrainian experts,

Форум Провідних Міжнародних Фінансових Установ- це нова дискусійна платформа спрямована на встановлення діалогу на високому рівні із українськими державними структурами для забезпечення подальшого розвитку фінансового сектору України.
Forum of Leading International Financial Organizations is a new discussion platform aimed at initiation dialog on high level with Ukrainian governmental structures to provide Ukrainian financial sector with further development.

Це звучало як провідних міжнародних туристів і кращих пам'яток, які включають;
It has surfaced as a top international tourist destination and has top attractions that include;

Дії та позиції згаданих вище країн визначали також і характер роботи провідних міжнародних організацій, а також розвиток ситуації у ключових регіонах світу.
Actions and positions of the above-mentioned countries were also determining the work of leading international organizations, as well as developments in key regions of the world.

Америкен інтернешнл груп»(АІГ)- одна з провідних міжнародних диверсифікованих страхових груп
American International Group(AIG) is one of the leading international diversified insurance groups

Міжнародна мережа Initiative- одна з провідних міжнародних медіакомпаній, яка створює і реалізує медіастратегії на 6 континентах протягом більше 30 років.
The international network Initiative is one of the leading international media companies that creates and realizes media strategies on 6 continents more than 30 years.

Друга половина дня: робота в тематичних секціях(за участі провідних міжнародних і національних експертів
Afternoon time: sectoral sessions(with participation of leading international and national experts

PinchukArtCentre організовує виставки провідних міжнародних та українських художників
The PinchukArtCentre organises exhibitions by leading international and Ukrainian artists

Net є однією з провідних міжнародних довідників в Інтернеті, серед яких близько 149 000 постачальників послуг з імпорту
Net is one of the preeminent international trade directories on the web, with roughly 149,000 import

зокрема кілька провідних міжнародних експертів із захисту інформації в обчислювальному середовищі.
on protecting your data, including some of the world's foremost experts in computer security.

Прем'єр Держради КНР Лі Кецян провів в Пекіні 2-й круглий стіл у форматі"6+1" з керівниками провідних міжнародних економічних структур.
Premier Li Keqiang hosted the"1+6" Roundtable in Beijing with heads of major international economic institutions.

також офісами провідних міжнародних та українських компаній.
as well as offices of leading international and Ukrainian companies.

який взяв іспанську компанію і перетворив її на провідних міжнародних сил;
which took a Spanish company and made it into a leading international force;

який здійснює професійну підготовку від імені провідних міжнародних ІТ-гігантів- включаючи Cisco та Microsoft.
delivering professional training on behalf of leading international IT giants- including Cisco and Microsoft.

Nature Index, який характеризує число авторів в різних країнах, показує, що вже скоро за показником авторства у провідних міжнародних наукових журналах Китай випередить США.
Nature Index counts the number of authors by country reports that China is only a few years away from overtaking the US in authorship in the premier international journals.

також практичними кейсами від топ-менеджерів провідних міжнародних та українських компаній.
practical cases from top managers of leading international and Ukrainian companies.