Приклади вживання The leading international Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останні два журнали представлені також у провідній міжнародній наукометричный базі Web of Science і деяких інших.Незмінними організаторами всеукраїнської конференції були провідне міжнародне видання The Ukrainian Farmer та AGP Group.ETEM took part in the leading international exhibition for the aluminium industry, Aluminium 2016, in Düsseldorf from 29 November to 1 December 2016.
ETEM брала участь в провідній міжнародній виставці з виробництва алюмінію ALUMINIUM 2016 в Дюссельдорфі з 29 листопада по 1 грудня 2016 року.Ilyashev& Partners successfully represented the leading international insurance group PZU before the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) during obtaining the AMCU's permits to four concentrations.
ЮФ«Ілляшев та Партнери» успішно представила інтереси провідної міжнародної страхової групи PZU перед Антимонопольним комітетом України в рамках отримання дозволів АМКУ на здійснення чотирьох концентрацій.Tatra-Yug is going to take part at the leading international trade fair for transport technology- InnoTrans.
Tatra-Yug візьме участь в провідній міжнародній виставці транспортних технологій- InnoTrans.Comprehensive legal support of the medical centres in Ukraine in registration for obtaining a license on trademarks of the leading international healthcare and diagnostic services provider.
Комплексна юридична підтримка медичних центрів в Україні при реєстрації для отримання ліцензії на торговельні марки провідного міжнародного постачальника послуг з охорони здоров'я та діагностики.VFX Summit organized by the leading international animation periodical Animation Magazine.
Світовий саміт анімації та спецефектів(World Animation and VFX Summit), організований провідним міжнародним анімаційним виданням Animation Magazine.SNIEC, the only Sino-german joint venue with western management is the leading international exhibition venue in the heart of Shanghai,
SNIEC, єдине китайсько-німецьке спільне місце з західним менеджментом, є провідним міжнародним виставковим центром у центрі Шанхая,Our highly-qualified specialists are committed to the highest quality standards of communication according to the best traditions of the leading international banking group.
Наші кваліфіковані спеціалісти дотримуються найвищих стандартів якості спілкування у кращих традиціях провідної міжнародної банківської групи.ProVision's methodology is based on the leading international practice of the expected loan losses evaluation.
Методологія, що реалізована в модулі, заснована на провідній світовій практиці оцінки очікуваних кредитних втрат.After the war, the French banks have lost their position as the leading international lender, giving primacy to U.S. banks.
У повоєнний час французькі банки втратили своє положення провідного міжнародного лихваря, поступившись першістю американським банкам.Звіт підготовлений у рамках Всесвітнього економічного форуму у співпраці з INSEAD(провідна міжнародна бізнес-школа) за фінансової підтримки Cisco Systems.For example, in USA we are the number one lubricants supplier and in China the leading international supplier.
Наприклад, в США ми є постачальником мастильних матеріалів № 1, а в Китаї- провідним міжнародним постачальником.Then we have great news for you- the leading international tour operator Join UP!
In 2013 the leading international and Ukrainian companies presented a great number of innovative solutions for furniture creation
У 2010 році провідні закордонні та українські компанії представили масу інноваційних рішень для створення меблівwhich gives you the access to work with the leading international brokers and get access to sale of all our software products.
дає право працювати з передовими міжнародними брокерами та отримуєте доступ до продажу усіх наших програмних продуктів.Lafayette Instrument Company polygraph instrumentation is accredited by the leading international polygraph associations
Поліграфологічна апаратура Lafayette Instrument Company затверджена провідними міжнародними асоціаціями поліграфологов, і їй віддають перевагу поліграфологи близько 90 країн,catapulting it to the leading international tourist destination it is today.
який вивів її в статус провідного міжнародного туристичного напрямку, яким вона є сьогодні.Do not miss the chance to participate in GIAC Arbitration Days- one of the leading international arbitral events in Georgia!
Не пропустіть шанс взяти участь в GIAC Arbitration Days- одній з головних міжнародних арбітражних подій Грузії!Making the way from a distributor of the leading international companies to leader in the Ukrainian ingredient industry.
Пройшовши шлях від дистриб'ютора провідних міжнародних компаній до лідера в українському сегменті виробництві інгредієнтів,
