Приклади вживання Провідними міжнародними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі провідними міжнародними фінансовими організаціями,
Реалізація провідними міжнародними і регіональними гравцями загальної енергетичної ядерної програми на Близькому Сході за участю Ірану,
Implementation by leading international and regional players of the common energy nuclear program in the Middle East with participation of Iran,Стратегія, яка протягом останніх пів року розроблялася провідними міжнародними та українськими експертами розрахована на найближчі 5 років,
інституційний дизайн, а його наукові статті на ці тематики публікувалися провідними міжнародними академічними виданнями,
his scholarly articles on these topics have been published by leading international academic publications,Всеукраїнська Асамблея докторів наук з державного управління разом із провідними міжнародними науковими установами проводить міжнародну науково-практичну конференцію«Управління інноваційними процесами в умовах модернізації освіти
Ukrainian Assembly of Doctors of Sciences in Public Administration, together with leading international scientific institutions, is holding an УГВ залучає власні підрозділи та співпрацює з провідними міжнародними компаніями за такими напрямками,
UGV involves its own divisions and cooperates with leading international companies in such areas as sidetracking,З урахуванням норм міжнародного морського права та проведених консультацій з провідними міжнародними експертами з питань морської делімітації пропонуємо розглянути можливість початку примусової переговорної процедури з Російською Федерацією щодо питань встановлення морського кордону»,- розповів начальник Держгідрографії Олександр Щипцов.
Taking into account the norms of стосуються азіатських питань глобальної актуальності, співробітники SMU співпрацюють з провідними міжнародними дослідниками та університетами з США,
issues of global relevance, SMU faculty members collaborate with leading international researchers and universities from USA,була створена провідними міжнародними корпораціями в пакувальної промисловості в парі з дуже поважних університетів,
was established by leading international corporations in the packaging industry, partnered by highly respected universities,Продовжувати співпрацю з провідними міжнародними організаціями у сфері регулювання міграційних процесів,
Continue cooperation with leading international organizations in the area of regulation of migration processes,розширення співробітництва з провідними міжнародними компаніями, збільшення конкурентних переваг у міжнародних проектах і тендерах.
expansion of cooperation with leading international companies, increase of competitive advantages in працювали у великих міжнародних проектах з провідними міжнародними фінансовими організаціями
worked in large так поширене в Україні) до того, що в економ-сегменті українцям доводиться конкурувати з місцевими виробниками, а у преміальному- із провідними міжнародними брендами.
ending with the fact that the Ukrainians have to compete with local producers in the economy segment and with leading international brands in the premium segment.розширення співробітництва з провідними міжнародними компаніями, збільшення конкурентних переваг у міжнародних проектах і тендерах.
expand cooperation with leading international companies, and increase competitive advantage in Стратегія, яка протягом останніх пів року розроблялася провідними міжнародними та українськими експертами розрахована на найближчі 5 років,
якісну основу функції і здатна продовжувати її розвиток на рівних з провідними міжнародними компаніями»,- поділився Олексій Поволоцький.
is able to continue its development on an equal footing with leading international companies.”- said Oleksiy Povolotsky.яка має на меті познайомити молодих документалісток і документалістів із провідними міжнародними гравцями в галузі документального кіновиробництва,
purposes of which are to connect young documentary filmmakers with the leading international players on Сьогодні Ауді є провідним міжнародним виробником високоякісних автомобілів.
Today, Audi is a leading international manufacturer of high-quality cars.Провідний міжнародний банк.
Leading international bank.включаючи провідні міжнародні та регіональні мережеві бренди.
