Приклади вживання Провідними вченими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей рецепт був чітко сформульований провідними вченими світу 25 років тому,
This prescription was well articulated by the world's leading scientists 25 years ago,і ми співпрацюємо з провідними вченими, щоб краще зрозуміти благополуччя
and we collaborate with top scholars to better understand well-beingПроект є частиною міжнародного співробітництва з провідними вченими Гарвардської медичної школи
The project is part of an international collaboration with leading scientists at Harvard Medical Schoolпов'язаних з раком дослідженнях і взаємодіють з провідними вченими в області, а також з іншими студентами з усього світу.
cancer-related research and interact with leading scientists in the field as well as with fellow students from around the world.пов'язаних з раком дослідженнях і взаємодіють з провідними вченими в області, а також з іншими студентами з усього світу.
cancer-related research and interact with leading scientists in the field as well as with fellow students from around the world.був особисто знайомий з багатьма провідними вченими.
was personally acquainted with many of the leading savants.Працюючи з провідними вченими та університетами по всьому світу,
Working with leading researchers and universities around the world,Цей рецепт був чітко сформульований провідними вченими світу 25 років тому,
This prescription was well articulated by the world's leading scientists 25 years ago,взяти участь в дослідженнях разом з провідними вченими і навіть отримати підтримку з боку представників бізнес-середовища.
participate in researches together with the leading scientists, but even gain support from representatives of business environment.де актуальні питання хімічної науки розглядаються провідними вченими та викладачами університету,
where topical issues of chemical science are considered by leading scientists and professors of the University,енергетичного машинобудування, провідними вченими, експертами, головними спеціалістами підприємств різних галузей промисловості
power engineering industries, leading scientists, experts, professionals of different industries and infrastructure facilities,Звернення провідних вчених щодо концепції….
The appeal of leading scientists….Провідний вчений із Британського музею(4) підтверджує це.
A leading scholar at the British Museum agrees with this.Сказав провідний вчений доктор Поліна Шеллбек.
Said the leading scientist Dr. Pauline Shellbeek.Провідний вчений із Британського музею(4) підтверджує це.
A leading scholar at the British Museum(4) corroborates this.були провідні вчені світу з біології стовбурових клітин плаценти,
were the world's leading scientists in the field of biology of placenta stem cells,Залучення провідних вчених, спеціалістів до проведення занять,
Joining leading scientists, specialists for conducting classes,Протягом десятиліть провідні вчені говорили про користь фтору,
For decades, leading scientists have talked about the benefits of fluoride,Протягом десятиліть провідні вчені говорили про користь фтору,
For decades, leading scientists have talked about the benefits of fluorine;Провідні вчені НПП«Електрогазохім» постійно розробляють нові види допоміжних речовин і успішно впроваджують їх у виробництво.
The leading scientists of the research and production enterprise Elektrogazokhim are constantly developing new types of auxiliary substances and successfully introduce them into production.
