ПРОВІДНИМИ ФАХІВЦЯМИ - переклад на Англійською

• leading experts
• leading specialists
• leading professionals
• foremost experts

Приклади вживання Провідними фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

когнітивні здібності за допомогою професійної підготовки з провідними фахівцями в галузі авіаційної техніки.
cognitive abilities via professional training with leading experts in aeronautical engineering.

Багато з яких є провідними фахівцями і відомим вченами не тільки в Україні, але із за кордоном.
Many of them are leading professionals and well-known scholars not only in Ukraine but also abroad.

Рукопис, наданий до РФЕ, обов'язково підлягає«сліпому» науковому рецензуванню не менше ніж двома провідними фахівцями у відповідній галузі.
A manuscript submitted to the RPE is necessarily subject to a single-blind scientific review by at least two leading experts in the relevant field.

Разом з провідними фахівцями ми обговорюємо найактуальніші теми
Together with leading specialists, we discuss the most up-to-date topics

Разом з провідними фахівцями ми обговорюємо найактуальніші теми
Together with the leading experts, we cover the most relevant topics

Опісля урочистих промов провідними фахівцями виробничого цеху були продемонстровані всі етапи процесу збірки мотор-редуктора Bonfiglioli.
After solemn speeches the leading specialists of our workshops demonstrated all stages of Bonfiglioli gear motor assembling process.

Навчальна програма спеціально розроблена провідними фахівцями і грунтується на вимогах
The curriculum is specially developed by leading specialists and is based on the requirements

Конструктори і технологи, у тісній співпраці з провідними фахівцями медичної галузі, розробляють нові види продукції,
Designers and technologists in close cooperation with leading specialists of the medical industry develop new types of products,

спілкування з провідними фахівцями, творення мережі активних людей.
communicating with leading specialists, creating a network of active people.

Наші професори є провідними вченими та провідними фахівцями у своїй галузі, формуючи державну політику
Our professors are the leading scholars and top practitioners in their fields, shaping public policy

Зовнішня(рецензування провідними фахівцями у відповідній галузі криміналістики,
External(review by leading experts in the relevant field of forensic science,

Зовнішня(рецензування провідними фахівцями у відповідній галузі криміналістики,
External(reviewing by leading experts in the relevant field of forensic science,

складені провідними фахівцями в педіатрії.
compiled by leading experts in pediatrics.

Це єдина науково-орієнтована магістра в цій популярній темі по всьому світу і викладається провідними фахівцями в дослідницькій групі морських ссавців
It is the only research-focused MSc degree in this popular subject worldwide, and is taught by leading experts at the Sea Mammal Research Unit

бренд новий Clen Стероїди, що випускаються провідними фахівцями Advanced Health.
produced by industry-leading specialists Advanced Health.

Склад журі, що оцінювало конкурсантів дев'ятої Всеукраїнської студентської Oлімпіади, був представлений провідними фахівцями фінансової установи.
The jury of 9 All-Ukrainian Student Olympics was presented by leading specialists of financial institution.

використовуються і рекомендуються провідними фахівцями в кращих салонах.
used and recommended by leading experts in the best stores.

правдоподібних фінансових відносин ми проводили консультації з провідними фахівцями в цій сфері.
plausible financial models, our team requested the consultations of the leading experts in the field.

проведення тренінгів та майстер-класів провідними фахівцями.
master classes by leading specialists.

Лікарські препарати, запропоновані тут, виготовлені провідними фахівцями центру згідно прописами тибетської фармакології.
Drugs, offered by our Centre are made by leading experts according to copies of Tibetan pharmacology.