Приклади вживання Кваліфікованими фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для постпроектного супровід і підтримка"1С: Підприємство" здійснюється кваліфікованими фахівцями нашої компанії на підставі договору щомісячного обслуговування.
Postproject support and 1C 8 support are performed by qualified specialists of our company on the basis of monthly service agreements.проходять повну діагностику кваліфікованими фахівцями.
pass through the full diagnostics by qualified specialists.Спосіб не використовують на обличчі, і проводиться тільки в салонах кваліфікованими фахівцями за таким порядком.
The method is not used on the face, and is carried out only in the salons by qualified specialists in this order.добре освіченими, кваліфікованими фахівцями, які позитивно впливають на міжнародний розвиток.
well educated, skilled professionals, making a positive impact across the globe.розроблене і виготовлене кваліфікованими фахівцями з якісних сучасних матеріалів.
designed and manufactured by skilled professionals from quality modern materials.Які б види маркетингових досліджень незастосовувалися, важливо, щоб вони здійснювалися кваліфікованими фахівцями.
Whatever types of marketing researchapplied, it is important that they are carried out by qualified specialists.Електромонтажні роботи, виконані кваліфікованими фахівцями нашої компанії, дозволять зробити електропостачання таким, яким воно повинно бути- непомітним,
Electrical installation work, performed by qualified specialists of our company, will make electricity the way it should be- invisible,Підтримку заходу традиційно надають IT-компанії, зацікавлені у співпраці з кваліфікованими фахівцями в області вільного програмного забезпечення,
The event is traditionally supported by the IT companies interested in cooperation with qualified specialists in the field of free softwareВчіться у наших фахівців Ви будете навчені експертною групою ентузіазму співробітників, які є кваліфікованими фахівцями і приходять з цілого ряду професійних середовищ в області соціальної роботи
You will be taught by an expert team of enthusiastic staff who are qualified professionals and come from a range of і обслуговується кваліфікованими фахівцями.
is operated by qualified specialists.підприємець вступає в стосунки з досвідченими і кваліфікованими фахівцями які ці гроші вже заробили,
the entrepreneur enters into relationships with experienced and qualified professionals who have earned the money,забезпечити незалежну Українську державу молодими кваліфікованими фахівцями.
provide the independent Ukrainian state with young qualified specialists.відновлені кваліфікованими фахівцями підприємств з наступним калібруванням по ДСТУ ISO/ IEC 17025
restored by qualified specialists of enterprises, calibration according to DSTU ISO/ IEC 17025відновлені кваліфікованими фахівцями підприємств з наступним калібруванням по ДСТУ ISO/ IEC 17025
restored by qualified specialists of enterprises, calibration according to DSTU ISO/ IEC 17025які є кваліфікованими фахівцями в будь-якій області, дають на платній основі поради
відновлені кваліфікованими фахівцями підприємств з наступним калібруванням по ДСТУ ISO/ IEC 170205
restored by qualified specialists of enterprises, calibration according to DSTU ISO/ IEC 170205споруд для технічної оцінки їх стану виконується кваліфікованими фахівцями з використанням сучасного обладнання(будівельних вимірників міцності,
structures for the technical evaluation of their condition is done by qualified technicians using modern equipment(building strength meters,тому кожний переклад здійснюється кваліфікованими фахівцями з великим досвідом роботи з документами про освіту.
so each translation is carried out by a qualified specialist with extensive experience in education documents.поетапно перевіряється кваліфікованими фахівцями.
step правоохоронних органів та установ кваліфікованими фахівцями-юристами.
law enforcement agencies and institutions with qualified professionals.
