ТА ФАХІВЦЯМИ - переклад на Англійською

• and specialists
• and experts
• and professionals

Приклади вживання Та фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

нашими викладачами та фахівцями, запрошеними на нашу конференцію,
our academic faculty and the professionals invited to our conferences,

Традиційно, ця конференція стане прекрасною можливістю продовжувати контакти між вченими та фахівцями з усіх балканських країн,
As is tradition, this conference will be an excellent opportunity to continue contacts between scientists and specialists from all Balkan countries,

Було проведено нараду, під час якої японські дослідники спільно із керівництвом та фахівцями ДСП«Екоцентр» обговорили стан виконання робіт за проектом«Покращення радіаційного контролю навколишнього середовища
A meeting was held during which Japanese researchers jointly with the management and experts of SSE“EcoCentre” discussed the state of implementation of the project“Improvement of radiation control of the environment and the legislative basis

державних органів та фахівцями, які залучені у дослідження
government agencies and specialists involved in the research

представниками зовнішньополітичного відомства ЄС, дипломатами та фахівцями, які опікуються питаннями України у штаб-квартирі НАТО.
representatives of the European External Action Service, diplomats and experts dealing with the issues related to Ukraine in NATO headquarters.

розмови з громадськістю та фахівцями у Львові, доступ до нових документів,
conversations with the public, and the professionals in Lviv, access to new documents,

недержавними організаціями та фахівцями задля найбільш якісного запровадження змішаної системи виконання судових рішень в Україні.»- зазначив він.
to cooperation with all governmental and non-governmental services and specialists to implement the mixed enforcement system in Ukraine,”- he said.

свобод створено науковцями та фахівцями в галузі профілактичної медицини
freedoms established scientists and experts in the field of preventive medicine

поспілкуватись з менеджерами та фахівцями від замовника, генерального підрядника
will communicate with the managers and specialists from the customer, the general contractor

Викладачі та фахівці-експерти допомагають вам у найновіших бізнес-технологіях та практиці.
Expert teachers and professionals guide you through the latest in business technology and practices.

Як і очікувалося, лікарі та фахівці настійно рекомендують не курити під час вагітності.
As expected, doctors and experts strongly advise against smoking during pregnancy.

Менеджери та фахівці нашого бюро перекладів завжди раді допомогти Вам!
The managers and experts of our Translation Bureau will always be happy to help you!

Штат Вашингтон ідеально підходить для початківців та фахівців, насолоджуватися, каякінг.
Washington State is ideal for both beginners and experts to enjoy kayaking.

Эксперт з ГМО та фахівець з технологій редагування геному.
GMO expert and specialist in genome editing technologies.

Досвідчений перекладач та фахівець з крос-культурних комунікацій.
Experienced translator and expert in cross cultural communications.

Оксана- досвідчений аудитор та фахівець з бухгалтерського обліку та фінансової звітності.
Oksana- an experienced auditor and specialist in accounting and financial reporting.

Наявність необхідного обладнання та фахівці, які освоїли нову технологію- запорука того, що замовивши в нашій компанії топозйомку 3d, Ви отримаєте відмінний результат.
Availability of necessary equipment and specialists who have mastered a new technology- a guarantee that ordering in our company the topographical map 3d, You will get excellent results.

Електричні підрядники, архітектори та фахівці в різних інженерних посадах можуть всі вигоди від додавання цього диплома в своїх існуючих повноважень.
Electrical contractors, architects, and professionals in various engineering positions may all benefit from the addition of this diploma to their existing credentials.

Публікація буде корисною для керівників дослідницьких університетів та фахівців у сфері стратегічного менеджменту розвитку дослідницьких університетів.
The publication will be useful for the heads of research universities and specialists in the field of strategic management development of research universities.

Компанія“ЕНЕРГІЯ ПРИРОДИ- ЗЕЛЕНИЙ ТАРИФ” об'єднує молоду команду вчених та фахівців, які займаються науковими дослідженнями
Company“NATURE ENERGY- FEED-IN TARIFF”™ brings together a young team of scientists and experts engaged in research