ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНИМИ ФАХІВЦЯМИ - переклад на Англійською

• highly qualified specialists
• highly qualified professionals
• highly skilled specialists
• highly skilled professionals
• highly qualified experts
• by high-qualified specialists

Приклади вживання Висококваліфікованими фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1974 року ASC IH пропонує мовні курси висококласні доставлено висококваліфікованими фахівцями викладання і створила міцну репутацію своїми інноваційними і прогресивними методами.
Since 1974, ASC Languages has been offering high quality language courses taught by qualified professional teachers, thus earning a solid reputation for pioneering and progressive teaching methods.

Розрахунки здійснюються висококваліфікованими фахівцями із застосуванням сучасного програмного забезпечення, що дозволяє оптимізувати технічні рішення
Calculations are carried out by highly qualified specialists using advanced software that allows to optimize technical solutions

Наші розробники Python, будучи висококваліфікованими фахівцями завжди працюють над різними корисними проектами,
Our Python developers, being high skilled professionals always work on different useful projects,

Він забезпечує освітню сферу північно-східного регіону висококваліфікованими фахівцями, керуючись найкращими національними
It provides educational sphere of north-eastern region with highly skilled specialists, guided by the best national

А він відповів:«Еріку, ті судді завжди були висококваліфікованими фахівцями, тож коли вони ставали на бік апартеїду‒ вони виконували закон.
And he said“Eric, the judges were always well-trained, highly professional, and the argument for driving apartheid is that they were just upholding the law.

З 1974 року ASC IH пропонує мовні курси висококласні доставлено висококваліфікованими фахівцями викладання і створила міцну репутацію своїми інноваційними і прогресивними методами.
Since 1974, ASC Education Group has been offering high quality language courses taught by qualified professional teachers, thus earning a solid reputation for pioneering and progressive teaching methods.

що проводяться висококваліфікованими фахівцями.
carried out by highly skilled experts.

що виконується висококваліфікованими фахівцями.
which is performed by highly qualified specialists.

Якщо ж говорити про встановлення таких силосів, то замовивши її у нашій компанії, вона буде контролюватися висококваліфікованими фахівцями, що гарантує вам високу якість обладнання.
Since the equipment is installed by highly skilled specialists, the high quality of the equipment is guaranteed, when ordering the installation of the silo from our company.

У лікарні потерпілому будуть проведені всі необхідні процедури тільки висококваліфікованими фахівцями.
In the hospital, the victim will be provided with all necessary procedures only by highly qualified specialists.

міжнародних авіакомпаній з висококваліфікованими фахівцями.
international airlines with highly qualified technicians.

Даний сервіс використовує спеціальну фінансову модель, розроблену нашими висококваліфікованими фахівцями, яка визначає можливість отримання кредиту в будь-якому банку України
This service uses a special financial model developed by our highly qualified specialists, which determines the possibility of obtaining a loan in any bank of Ukraine

ноутбуків виконується тільки висококваліфікованими фахівцями з великим практичним досвідом у сфері обслуговування комп'ютерів,
laptops running only highly qualified professionals with extensive practical experience in computer maintenance,

Для цього ми співпрацюємо з висококваліфікованими фахівцями, які мають великий досвід в перекладі різних технічних текстів
To this end, we work with highly qualified specialists who have extensive experience in translating various technical texts

Інші 10% претендентів- дефіцитними висококваліфікованими фахівцями зі Старого Світу та США, які працювали через
The other 10% of the applicants would be the scarce highly skilled professionals from the Old World

розподілу відповідальності є співпраця з висококваліфікованими фахівцями в області розробки
share responsibility is cooperation with highly qualified specialists in the area of development

фахівці з маркетингу стали висококваліфікованими фахівцями та досягнення високих професійних цілей.-.
effective methodologies for marketers to become highly qualified specialists, achieving high career goals.

фахівці з маркетингу стали висококваліфікованими фахівцями та досягнення високих професійних цілей.-.
marketing professionals become highly qualified experts and reach high career goals…[-].

Підготовка та забезпечення суспільства висококваліфікованими фахівцями в галузі промислової фармації,
Training and providing of society by high-qualified specialists in industrial pharmacy field,

потенціал морської освіти і системи працевлаштування моряків України дозволяє підтвердити позицію України, як одного з лідерів в кадровому забезпеченні світового судноплавства висококваліфікованими фахівцями.
the system of employment of seafarers in Ukraine were demonstrated to the international maritime community as one of the leaders in providing highly qualified specialists to the personnel of world shipping.