Приклади вживання Highly skilled professionals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People know your brand, and now let's remember that we are working highly skilled professionals who provide your organization a favorable
Люди дізнаються ваш товарний знак, а зараз пригадаємо, що у нас працюють висококваліфіковані фахівці, які створюють вашій організації сприятливіThat is what we offer,"Wind Rose", the company has highly skilled professionals interested in satisfying their customers.
Саме це пропонуємо«Роза вітрів», компанія висококваліфікованих фахівців, зацікавлених у задоволенні своїх клієнтів.All doctors are highly skilled professionals who have a huge experience of clinical trials,
Всі лікарі є висококласними фахівцями, які мають великий досвід клінічних досліджень,Over the past two weeks, we had a unique opportunity to meet and communicate with highly skilled professionals, colleagues, representatives of Canadian government agencies
Протягом останніх двох тижнів ми мали унікальну можливість познайомитись та поспілкуватись із висококваліфікованими спеціалістами, колегами, представниками державних органів Канадиyou trust highly skilled professionals who work with the latest modern equipment.
Ви довіритесь висококваліфікованим спеціалістам, що працюють з найсучаснішим новітнім обладнанням.you trust highly skilled professionals who work with the latest modern equipment.
Ви довіритесь висококваліфікованим спеціалістам, що працюють з найсучаснішим новітнім обладнанням.A professional team of experienced, highly skilled professionals can handle the most complex tasks that require non-standard approaches
Професійна команда досвідчених, висококваліфікованих фахівців здатна вирішувати найскладніші завдання, що вимагають нестандартних підходівService center(highly skilled professionals provide service
Сервісний центр(фахівці високої кваліфікації забезпечують сервіснеHuge technical capabilities and team of highly skilled professionals allow us to work with different clients,
Величезні технічні можливості, команда, що складається з висококласних фахівців, дозволяє нам працювати guest-lecturers are highly skilled professionals in the field of business,
запрошені лектори є висококваліфікованими професіоналами у сфері бізнесу,Simultaneous interpretations involve highly skilled professionals serving as liaisons between two parties which do not speak the same language.
Для виконання синхронного перекладу потрібні висококваліфіковані професіонали із забезпечення взаємодії між двома сторонами, котрі не володіють мовами одна одної.Having lost faith in the new policy, citizens, mostly highly skilled professionals, emigrated to the West.
Розчаровані новою політикою люди емігрували на Захід, в основному висококваліфіковані фахівці.Today, the University prepares highly skilled professionals, looks confidently in the future,
Університет сьогодні готує висококваліфікованих фахівців, з упевненістю дивиться у майбутнє,In order to coordinate the Secretariat activities, at the beginning of its operation, five highly skilled professionals are appointed, each one being responsible for one of the strategic directions hereinafter contained.
Для координації дій Секретаріату на початку його роботи обираються 5 висококваліфікованих фахівців, кожний з яких несе відповідальність за один з нижчевикладених стратегічних напрямів.Among them, there are highly skilled professionals, but most of them are engaged in low-wage work,
Серед них є і висококваліфіковані фахівці, але здебільшого вони зайняті низькооплачуваним працею,The aim of the programme is to produce highly skilled professionals who can analyse,
Метою програми є створення висококваліфікованих фахівців, які можуть аналізувати,The other 10% of the applicants would be the scarce highly skilled professionals from the Old World
Інші 10% претендентів- дефіцитними висококваліфікованими фахівцями зі Старого Світу та США, які працювали черезGraduates will become highly skilled professionals with a multifaceted understanding of how technology can improve an organization's performance
Випускники стануть висококваліфіковані фахівці з багатогранним розумінням того, як технології можуть підвищити продуктивність організації,Although the practical changes to the immigration procedures were relatively minor, new immigration categories like the ones for highly skilled professionals and scientists have been introduced to attract valuable professionals for the German labour market.
Хоча практичні зміни в імміграційних процедурах були відносно незначними, були введені нові імміграційні категорії, зокрема, для висококваліфікованих фахівців і вчених, що суттєво вплинуло на залучення досвідчених професіоналів до німецького ринку праці.appraisers and other highly skilled professionals, the best in their field of expertise.
оцінювачів та інших висококваліфікованих фахівців, кращих у своїй галузі знань.
