Приклади вживання Highly skilled specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
health to provide competent people, highly skilled specialists in these areas;
More than twenty years of work in the Zone turned Yuriy into the one of the most highly skilled specialists in the history of the Exclusion Zone.
Більш ніж п'ятнадцятирічний стаж роботи в Зоні зробив Юрія одним з найбільш висококваліфікованих фахівців в області історії Зони Відчуження.After all, we have to make sure that the profession of private performer came not casual people, but highly skilled specialists.
Адже ми маємо переконатися, що в професію приватного виконавця потрапили не випадкові люди, а висококваліфіковані фахівці.But too intensive development of the oil industry in this region required much more highly skilled specialists.
Але занадто інтенсивний розвиток нафтової галузі в цьому районі вимагало набагато більшої кількості висококваліфікованих фахівців.That is why the professors of HINT are absolutely convinced that the People's Republic of China will receive highly skilled specialists who will successfully combine the best achievements of both countries.
Саме тому викладачі ХІНТ абсолютно переконані, що в результаті такої співпраці КНР отримає висококваліфікованих фахівців, які вдало поєднуватимуть кращі здобутки обох країн.This Polish Academy has accumulated a lot of experience in training highly skilled specialists in beauty therapy;
Це Польська академія накопичив великий досвід у підготовці висококваліфікованих фахівців в косметології;Its task is to train highly skilled specialists of different specialties,
Його завданням є підготовка висококваліфікованих фахівців різних спеціальностей,Professionalism- highly skilled specialists of our company will help you to solve problems of any complexity.
Професіоналізм- висококваліфіковані фахівці нашої компанії допоможуть Вам вирішити проблеми будь-якої складності.A professional team consisting of 182 highly skilled specialists authorized to work in hazardous conditions at the energy facilities of high voltage class.
Професійний колектив з 182 висококваліфікованих фахівців, які мають допуски для виконання робіт підвищеної небезпеки на енергетичних об'єктах високого класу напруги.Highly skilled specialists work in the dispatching office in 24/7/365 mode to make sure that the data center functions unfailingly at a given level.
Тут в режимі 24х7х365 працюють висококваліфіковані фахівці, які забезпечують функціонування і надійність ЦОД на заданому рівні.Highly skilled specialists, its own laboratory
Фахівці високої кваліфікації, власна лабораторіяOur highly skilled specialists: electricians,
communication systems are required highly skilled specialists, the deficiency of whom is noticeable not only in the Dnepropetrovsk region, but also in Ukraine generally.
комунікаційних систем необхідні висококваліфіковані спеціалісти, нестача яких в наш час відчутна не лише у Придніпровському регіоні, а і в Україні в цілому.It is deservedly when such dedicated employees are valued and awarded; many highly skilled specialists work at State Research& Design Shipbuilding Centre. They devote big part of their life to designing of surface warships and crafts.
І справедливо, коли таких відданих працівників цінують і не забувають відзначити, адже на Державному підприємстві«Дослідно-проектний центр кораблебудування» працює значна частина висококваліфікованих фахівців, які присвятили чималий відрізок свого життя улюбленій справі- проектуванню бойових надводних кораблів та катерів.a long operational experience of more than 70 years and 200+ highly skilled specialists.
досвідом роботи більше 70 років і штатом більше 200 висококваліфікованих фахівців.that in eastern Europe, namely in Ukraine, we have highly skilled specialists, whose sallary are more lower, than their western colleaques.
у східній Європі-а саме в Україні на них зможуть працювати висококваліфіковані спеціалісти, оплата праці яких в рази нижча від їхніх західних колег.which trains highly skilled specialists at Bachelor, Specialist
який готує висококваліфікованих спеціалістів освітньо-кваліфікаційних рівнів бакалавра,developed infrastructure, highly skilled specialists.
розвинену інфраструктура, висококваліфікованих фахівців.Today NUFT is the only technical university in Ukraine which trains highly skilled specialists at educational qualification levels bachelor,
На сьогодні НУХТ є єдиним університетом в Україні, який готує висококваліфікованих спеціалістів освітньо-кваліфікаційних рівнів бакалавра, спеціаліста та магістра із 20 спеціалізаційwhich includes advanced highly skilled specialists in various areas of aviation activity.
в яку входять передові висококваліфіковані фахівці з різних напрямків авіаційної діяльності, був підписаний меморандум про співпрацю.
