КВАЛІФІКОВАНИХ - переклад на Англійською

• qualified
• skilled
• trained
• professional
• well-qualified
• qualifying

Приклади вживання Кваліфікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжує збільшуватися в розмірах, що призводить до великої попит на кваліфікованих фахівців.
continues to grow in size resulting in a great demand for trained professionals.

Максимальний строк перебування кваліфікованих працівників, які приїжджають в США з метою відкриття нового офісу,
The duration of stay for qualifying employees that come to open a new office or be employed in

Це, зрозуміло, через те, що наші клієнти потребують дуже кваліфікованих працівників та інженерів.
Of course, this is due to the fact that our clients need highly professional employees and engineers.

А якщо Ви справжній професіонал кондитерської справи- кілька порад від наших кваліфікованих фахівців теж можуть бути Вам полезнимі. Вкусное мистецтво.
And if you are a true professional pastry case- some advice from our trained professionals can also be to you poleznymi. Vkusnoe art.

Beo була створена в 2000 як консультативний сервіс для провідних університетів, які бажають набрати кваліфікованих та відповідних іноземних студентів.
Beo was established in 2000 as a consultancy service for top universities wishing to recruit well-qualified and suitable international students.

Для того, щоб найняти висококваліфікованих іноземних робітників та кваліфікованих іноземних студентів на постійну роботу з повною занятістю,
For employers to recruit highly skilled foreign workers and qualifying international students for permanent,

Дослідження на комп'ютерному ринку, в 2006 році Електронні навички дослідження виявили більше 26 відсотків в нестачі кваліфікованих фахівців.
Investigating the computing industry, the 2006 e-Skills survey demonstrated an over 26 percent shortage in trained professionals.

Керівників Центру досліджень армії я знаю вже майже три десятиліття як спершу кваліфікованих військових журналістів, а потім і шановних експертів.
I have known the Centre for almost three decades, first as professional military journalists and then as respectable experts.

зосереджені на підготовці кваліфікованих фахівців для високотехнологічних секторів економіки.
focused on training of well-qualified specialists for high-tech sectors of economy.

Як ми вже казали, кожен континент матиме різне число кваліфікованих на ЧСFS команд, але їхня загальна кількість буде рівна 32 командам.
As said, each continent have a variable number of teams qualifying to the FSWC, but the total will sum up to 32 teams.

Курси викладаються через 74 наукових відділів всебічним штатом понад 1 628 кваліфікованих фахівців.
The courses are taught through 74 academic departments by a comprehensive staff of over 1628 trained professionals.

Однак тестування дає змогу хоча б відсіяти тих постачальників перекладацьких послуг, у яких немає кваліфікованих кадрів навіть для того, щоб справити перше враження.
However, tests at least allow the filtering of those suppliers of translation services who do not have professional human resources, from even making a first impression.

Для кваліфікованих орендарів, які мають зламану
For qualifying tenants who have a broken

Нам особливо важливо запропонувати оптимізоване клієнтське рішення, яке робить можливим надійне функціонування різних машин при фактичній роботі кваліфікованих працівників.
It is particularly important to us to offer an optimized customer solution which makes the reliable operation of the different machines possible with the actual operation by trained employees.

відповідні визначення активів, утримуваних фондом довгострокових виплат працівникам, та кваліфікованих страхових полісів;
the related definitions of assets held by a long-term employee benefit fund and qualifying insurance policy; and.

я не можу не підкреслити, використання кваліфікованих фахівців, коли будь-який спільного виховання після розлучення виникають проблеми.
I cannot stress enough the use of trained professionals when any co-parenting problems arise.

Напишіть запити, які використовують предикати EXISTS у пропозиції WHERE, щоб перевірити наявність кваліфікованих рядків.
Write queries that use EXISTS predicates in a WHERE clause to test for the existence of qualifying rows.

приватними компаніями, щоб сприяти безперешкодну циркуляції кваліфікованих фахівців.
private companies to facilitate the unrestricted circulation of trained professionals.

такими як визначення кваліфікованих транзакцій та вибір переможців.
other events such as to identify qualifying transactions and selecting winners.

у вас є ще п'ять кваліфікованих скарг, що входять до резервної копії їх справи.
you have five more qualifying complaints inbound to back up their case.