КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• qualified specialists
• qualified professionals
• skilled specialists
• skilled professionals

Приклади вживання Кваліфікованих спеціалістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опираючись на успішний багаторічний досвід, Компанія залучить до вашої роботи кваліфікованих спеціалістів та застосує сучасні технології.
Based on many years of successful experience the Company will attract to your work qualified specialists and apply modern technologies.

На сьогодні у країні близько 240 навчальних закладів, які пропонують різноманітні спеціальності та готують кваліфікованих спеціалістів для багатьох країн світу.
Today, there are about 240 educational institutions in the country that offer a variety of specialties and trained qualified specialists for many countries around the world.

50 одиниць високопродуктивного обладнання та понад 60 кваліфікованих спеціалістів.
more than 60 qualified specialists in our range.

прогресивних та кваліфікованих спеціалістів, які стануть агентами змін у місті.
progressive and qualified specialists who will act as the city's change agents.

За період з 1884 по лютий 1917 рр. технічні класи підготували 440 кваліфікованих спеціалістів, серед яких керівники цукрових заводів
From 1884 to February 1917 the technical classes trained 440 qualified specialists, among them there were both managers of sugar plants

КомандаМи пишаємось нашим колективом кваліфікованих спеціалістів та впевнені, що чудова і злагоджена команда- це невід'ємний елемент успіху.
TeamWe are proud to have a team of skilled professionals and are confident that the excellent and well-coordinated team is an essential element of success.

Наша команда кваліфікованих спеціалістів має великий досвід впровадження рішень для різних секторів бізнесу,
Our team of certified experts has extensive experience in implementing solutions for various business sectors,

Підвищений випуск кваліфікованих спеціалістів- гірників вже наприкінці 1950-х років призвів до їх перевиробництва.
The increased production of skilled specialists- miners already in the late 1950s led to their overproduction.

Діяльність центру МАШАВ направлена на підготовку кваліфікованих спеціалістів та передачe сучасних технологій з метою сприяння розвитку світового господарського
The MASHAV Center focuses on the training of qualified specialists and the transfer of modern technologies to promote world economic

Зараз стоматологія«Свята Ірина»- це згуртований колектив кваліфікованих спеціалістів, дві багатопрофільні клініки в історичному центрі Києва,
Today“Saint Irene” dentistry is a close-knit team of qualified specialists, consisting of two multidisciplinary clinics in the historical center of Kiev,

Репутація компанії підтримується роботою кваліфікованих спеціалістів в області кування- їхнім великим досвідом,
The company reputation is supported by the work of skilled specialists of forging- their great experience,

Своєчасна і професійна юридична консультація кваліфікованих спеціалістів, в більшості випадків, може попередити проблему ще на початковому етапі виникнення.
Timely professional legal advice of qualified professionals, in most cases, can prevent the problem even on its nascent stage.

Для кожного проекту ми формуємо команду кваліфікованих спеціалістів, до якої входять досвідчені бухгалтери-експерти,
For each project, we put together a team of qualified specialists consisting of experienced accountants,

велику кількість кваліфікованих спеціалістів у різних галузях.
a large number of qualified professionals in various sectors.

Завдяки добре налагодженим зв'язкам ми можемо сформувати пул кваліфікованих спеціалістів, навіть у вузьких технічних напрямках.
Thanks to well established business relations we are capable of forming a pool of qualified specialists also in narrow technical directions.

Більш того, вони зуміли розбудувати свою компанію, яка сьогодні налічує понад 200 досвідчених та кваліфікованих спеціалістів у галузі радіотехніки.
Moreover, they managed to build up their company, which today employs more than 250 experienced and qualified experts in radio-engineering field.

Всі виробники зацікавлені оцінкою якості їхньої продукції не тільки споживачів, а й кваліфікованих спеціалістів.
All manufacturers are interested in evaluating the quality of their products not only by consumers but also by qualified specialists.

спостерігається катастрофічний дефіцит кваліфікованих спеціалістів і необхідної техніки.
there is a catastrophic shortage of skilled specialists and necessary equipment.

Будівельна компанія«Мій Дім» була створена у 2008 році- командою кваліфікованих спеціалістів з великим досвідом роботи в сфері нерухомості.
The company"Miy Dim" was established in 2008- a team of qualified professionals with extensive experience in real estate.

великий колектив кваліфікованих спеціалістів, достатня кількість робочих площ.
a large team of qualified professionals with sufficient amount of working areas.