ПРОВІДНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• leading specialists
• leading experts

Приклади вживання Провідних спеціалістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технології, які використовує команда Recruit Alliance для аналізу галузі та виявлення провідних спеціалістів неодноразово доказували свою ефективність.
Effectiveness of technologies used by our specialists for industry analysis and identification of leading professionals has already been proven on many occasions.

Основна мета програми- це освіта талановитих дослідників та провідних спеціалістів, які можуть сприяти останнім дослідженням у галузі вимірювальної техніки,
The main objective of the programme is to educate talented researchers and leading specialists, who may contribute to recent research in a field of measurement engineering,

Саме тому МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» організував для своїх підопічних лекцію одного з провідних спеціалістів у цій сфері- професора, доктора наук,
This is precisely why the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" organized a lecture for its wards with one of the leading experts in this field- professor,

Південного наукового центру Національної академії наук і Міністерства освіти й науки України за участі керівників і провідних спеціалістів Южно-Українського енергокомплексу.
science of Ukraine with participation of South Ukraine electric power producing complex managers and leading specialists was held at SU NPP.

Іван Світек є одним із провідних спеціалістів у сфері фінансів
Ivan Svitek is one of the leading experts in finance and banking,

також навчально-допоміжного персоналу‑ провідних спеціалістів та лаборантів.
support staff- leading specialists and laboratory assistants.

Іван Світек є одним із провідних спеціалістів в сфері фінансів
Ivan Svitek is one of the leading experts in finance and banking,

Персональний склад НТР включає 31 особу з числа провідних спеціалістів наукових підрозділів(лабораторій,
The STC consists of 31 members from among leading experts of scientific divisions(laboratories, departments) of the University,

можливість залучення провідних спеціалістів у сфері геології
the opportunity to attract leading experts in the field of geology

організатори Global Events та Львівське конференц-бюро зберуть провідних спеціалістів з усього світу, аби розібрати актуальні питання світового івент-ринку сьогодення.
Lviv Convention Bureau- will bring together leading experts from around the world to discuss main topics of the global event market.

районних архітекторів і провідних спеціалістів проектних організацій,
regional architects and leading experts of design workshops

Базувались на висновках провідних спеціалістів України(науково-реставраційного відділу Національного музею історії України,
Based on the conclusions of leading experts of Ukraine(Research and Restoration Department of National Museum of History of Ukraine,

короткі повідомлення провідних спеціалістів і молодих вчених Харкова,
brief communications of leading experts and young scientists from Kharkov

Мережа, яку ми збираємося створити, об'єднає зусилля провідних спеціалістів у цій галузі з метою досягнення наукової досконалості,
The network we are going to create will unite efforts of leading specialists in this area towards scientific excellence,

В рамках знайомства з Національним університетом«Одеська юридична академія» ви зможете завітати на відкриті ігрові лекції провідних спеціалістів Університету та отримати безцінний досвід у сфері юриспруденції!
Within the framework of acquaintance with the National University"Odessa Law Academy" you will be able to visit the open play lectures of the leading specialists of the University and get invaluable experience in the field of jurisprudence!

базових кафедр університету, провідних спеціалістів Державної служби гірничого нагляду
the basic university departments, leading specialists of the State Service of Mining Supervision

Один з провідних спеціалістів у застосуванні теорії вирішення винахідницьких задач(ТВВЗ)
One of the leading specialists in the application of the theory of solving invention problems(TSIP)

Учасники клубу прагнуть отримувати досвід від провідних спеціалістів у своїй галузі, вивчати матеріали найкращих університетів світу,
The participants of the club strive to gain experience from leading experts in their fields, to study the materials of the best universities in the world,

директор Гарвардського українського наукового інституту, один із провідних спеціалістів з історії Східної Європи,
Director of the Harvard Ukrainian Research Institute, one of the leading experts in Eastern European history,

У 2011 році відбувся перший ознайомлювальний візит делегації провідних спеціалістів Східно-Китайського НДІ«Фотоелектроніка» на чолі з головним інженером цього інституту д-ром Хе Чжаочаном,
In 2011, we for the first time invited a team of leading experts of the Eastern China R&D Institute"Photoelectronics" headed by the Chief Engineer Dr. He Giaochan,