Приклади вживання Кваліфікованих співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подальше збільшення кадрового потенціалу Департаменту шляхом залучення кваліфікованих співробітників, а також введення заходів фінансового заохочення,
The further increase in the personnel of the Department by attracting qualified staff, as well as the introduction of financial incentives,зацікавлені в залученні кваліфікованих співробітників і готові забезпечити їм вигідніші фінансові умови.
are interested in attracting qualified employees and are willing to provide them with better financial terms.Більш ніж 30-річний досвід роботи в інспекції промисловості з більш ніж 300 кваліфікованих співробітників в 15 основних містах Китаю.
Over 30 years' experience in the inspection industry with more than 300 skilled employees in 15 main cities of China.Нагадаємо, рівень зарплати в Закарпатській області почав зростати через бажання роботодавців утримати кваліфікованих співробітників, які мають можливість виїхати на заробітки за кордон.
Remind, the wage level in the Transcarpathian region began to grow because of the desire of employers to retain qualified employees who have the opportunity to go to work abroad.Є 5 філій компанії приймають 19000 квадратних метрів, 165 кваліфікованих співробітників і 10000 тн щомісяця обробляти різні обсягу замовлень.
There are 5 branch companies take 19000 square meters, 165 skilled employees and 10000 Tons capacity monthly to handle different volume orders.Зазначається, що нові обмеження матимуть значний вплив на технологічні компанії, які наймають кваліфікованих співробітників з усього світу.
It is noted that the new restrictions will have a significant impact on technology companies that hire qualified employees from around the world.за настільки грамотний підхід до цієї справи і кваліфікованих співробітників!
for such a competent approach to this business and qualified employees!Вентспілсського міської думи кваліфікованих співробітників, а також пропонує можливості безперервного навчання для всіх.
Ventspils City Council qualified employees, as well as offers lifelong learning opportunities for everyone.Вентспілсського міської думи кваліфікованих співробітників, а також пропонує можливості безперервного навчання для всіх.
Ventspils City Council qualified employees, as well as offers lifelong learning opportunities for everyone.Перевірена база кваліфікованих співробітників основних виробничих позицій,
Proven base of skilled employees basic production positions,за птицею ведеться постійний нагляд та контроль кваліфікованих співробітників, включаючи лікарів ветеринарної медицини.
under permanent supervision and control on the part of qualified employees including specialists де працюють десятки кваліфікованих співробітників.
we give employment to dozens of highly-qualified workers.Перед голосуванням комітет підтримав пропозицію республіканців послабити обмеження на наймання американськими високотехнологічними компаніями кваліфікованих співробітників з таких країн, як Індія і Китай.
The vote followed the committee's decision to embrace a Republican move to ease restrictions on high-tech US companies that want to hire more skilled workers from countries like India and China.Кажучи іншими словами, це свідчить, що в країні можна знайти тільки трьох кваліфікованих співробітників для кожного 4 посад в існуванні собі.
Alternatively, you may say, this exhibits that the United Kingdom can solely find three certified staff for every 4 jobs in existence at present.Починаючи з одноденного віку, за птицею ведеться постійний контроль кваліфікованих співробітників, включаючи лікарів ветеринарної медицини.
Beginning from one day age, the qualified workers including veterinaries constantly monitor the poultry.Для того, щоб зберегти кваліфікованих співробітників, які живуть у Криму,
In order to keep qualified employees living in Crimea,будуть прагнути взяти на роботу найбільш кваліфікованих співробітників, оскільки це обумовлено їх прагненням до максимізації прибутку.
will seek to hire the most qualified employees, as this is justified by their desire to maximize profits.директор ВКФ"Велта" Андрій Бродський. Він також додав, що найближчим часом"Велта" планує збільшити число кваліфікованих співробітників з Олександрії до 100.
relatively inexpensively” He added:”In the nearest future“Velta” plans to increase the number of skilled workers from Oleksandriya to 100 people”.спираючись на досвід кваліфікованих співробітників підприємства, за кращу якість натуральних продуктів харчування неодноразово відзначалася вищими нагородами на міжнародних виставках,
relying on the experience of qualified employees Ми завжди в пошуках кваліфікованих співробітників!
We are always seeking for qualified employees!
