КВАЛІФІКОВАНИХ ПРАЦІВНИКІВ - переклад на Англійською

• skilled workers
• qualified employees
• qualified workers
• skilled employees
• skilled worker
• of skilled staff

Приклади вживання Кваліфікованих працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші країни ЄС також потребують кваліфікованих працівників, тож вони будуть спокушати таких працівників мігрувати до них.
Because other states of the European Union also need qualified employees, so they will be tempting such employees to go there.

Сьогодні ПП ГалКомБуд- це понад 200 кваліфікованих працівників, команда спеціалістів, які забезпечують якісну реалізацію планів та проектів підприємства.
Today PE GalKomBud has more than 200 skilled workers, a team of specialists who provide a quality implementation of company's plans and projects.

Такий підхід можна очікувати тільки від високоосвічених і кваліфікованих працівників- тих, чия професія не особливо схильна до ризику автоматизації.
Such an approach can be expected only of the most highly educated and qualified workers- those whose jobs are usually not even at risk from automation.

Маючи дві виробничі потужності та більш ніж 150 кваліфікованих працівників, виготовляє понад 3500 машин на рік.
With two production facilities and over 150 qualified employees, we are able to deliver over 3500 machines per year.

Розглянемо, які галузі мали найгірші показники із втрати кваліфікованих працівників, присутніх в LinkedIn, за останні чотири роки.
Let us see what sectors suffered the greatest loss of skilled employees on LinkedIn in the past four years.

QUEST International Services LLC- юридична консалтингова компанія що наданнє імміграційних послуги високого рівня, для кваліфікованих працівників з України, Молдови, Бразилія та інших країн.
QUEST International Services LLC is a high-level legal consulting firm providing high-level immigration services, for skilled workers from Ukraine, Moldova, Brazil and other countries.

Ці фактори є частиною 100-бальної сітки, яка використовується для оцінки федеральних кваліфікованих працівників.
All these factors have been to be a portion of a 100-point grid intended for evaluating the federal skilled worker.

Дана програма для кваліфікованих працівників, спеціальності яких підпадають під категорії NOC С або D.
Is for qualified workers who fit into National Occupational Classification(NOC) C or D categories.

Втрата людських ресурсів та кваліфікованих працівників є суттєвим викликом для української держави
The loss of human resources and skilled employees has been an essential challenge for the Ukrainian state

Одночасно для більш кваліфікованих працівників та високопосадовців різниця між державним
At the same time, when it comes to the more qualified employees and high-ranking officials,

залучаємо до справи лише кваліфікованих працівників, що гарантує високий рівень кінцевого результату….
engage only skilled workers, which guarantees high level of the final result.

Ці фактори є частиною 100-бальної сітки, яка використовується для оцінки федеральних кваліфікованих працівників.
The selection factors are part of a 100-point grid used to assess Federal Skilled Worker applicants.

Найголовніше,- РЕНОМЕ- це компанія, яка об'єднала понад тисячу кваліфікованих працівників, мотивація, розвиток,
Most importantly, RENOME is a company that united more than a thousand skilled workers, whose motivation, development,

створено 90 робочих місць для кваліфікованих працівників, що допомагає забезпеченню високих стандартів якості
alongside 90 work stations for skilled employees, helping to ensure the highest standards of quality

Останнім елементом аналізу є порівняння втрат та приросту кваліфікованих працівників з певними навичками.
The last element of the analysis is a comparison of the losses and gains of qualified employees having certain skills.

Якщо умовно розділити кадри на робочих, менеджмент і проектувальників, то серед першої групи знайти кваліфікованих працівників досить складно.
If we conditionally divide the personnel into workers, management and designers, then among the first group it is quite difficult to find qualified workers.

Без підвищення заробітних плат, створення системи фінансового стимулювання АМКУ проблематично втримати насправді кваліфікованих працівників, як би вони не були мотивовані.
It will be problematic to retain truly skilled workers without an increase in wages and introduction of a system of financial incentives at the AMCU, no matter how motivated the workers are.

Наприклад, у Швейцарії є колективні трудові угоди, які забезпечують мінімальну компенсацію для некваліфікованих і кваліфікованих працівників.
For instance, in Switzerland, collective labor agreements guarantee a minimum remuneration for both unqualified and qualified employees.

Активний розвиток канадського сільського господарства вже багато років поспіль потребує іноземних кваліфікованих працівників.
Active development of Canadian agriculture has been leading to the necessity for foreign qualified workers for many years.

а ІТ-індустрія- кваліфікованих працівників.
the IT industry- more skilled employees.