СОЦІАЛЬНИХ ПРАЦІВНИКІВ - переклад на Англійською

• social workers
• of social employees
• social worker

Приклади вживання Соціальних працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

також навчання соціальних працівників, що мають справу з цими процедурами.
as well as training for social workers conducting these procedures.

близько половини соціальних працівників мають кваліфікацію соціального педагога.
around half of all social workers also hold a qualification in social pedagogy.

Учасників також буде ознайомлено з кращими міжнародними практиками протидії торгівлі людьми в регіоні ОБСЄ та роботи соціальних працівників та психологів при наданні соціальних послуг та допомоги постраждалим.
Participants will also be introduced to the best European practices of social workers and psychologists in providing services and assistance to the victims.

Кодекси етики, існуючі у більшості професійних асоціацій соціальних працівників, декларують права і обов'язки соціальних працівників по відношенню до своїх колег,
The codes of ethics that exist in most professional associations of social workers, declare the rights and duties of social workers in relation to their colleagues,

багато членів духовенства, соціальних працівників і консультантів надають послуги з лікування наркоманії.
many ordained priests members, communal workers, and psychoanalysts offer addiction treatment services.

Zayed University спирається на ці розуміння у своїх програмах підготовки соціальних працівників та викладачів шкіл.
Zayed University draws upon these understandings in its teacher and school social work preparation programs.

безкоштовні консультації лікарів та соціальних працівників, безкоштовні щоквартальні медичні обстеження(в тому числі перед початком проекту
free consultations of physicians and social workers, free quarterly medical examinations(including before the project starts

конвенція зібрала соціальних працівників, педагогів та психологів,
the convention gathered social workers, pedagogues and psychologists,

фахівців управлінь у справах сім'ї та молоді, соціальних працівників, представників та представниць неурядових організацій, які беруть участь у захисті прав людини, зокрема попередженні насильства в сім'ї.
management professionals on family and youth, social workers, representatives and representatives of NGOs involved in human rights protection, in particular the prevention of domestic violence.

лікарів, соціальних працівників, педагогів та членів інших професій, які вже здобули професійний досвід та закінчили перший університетський ступінь,
is intended for psychologists, doctors, social workers, pedagogues and members of other professions who have already gained professional experience and completed their first

де в результаті навчання для соціальних працівників одного з територіальних центрів соціального обслуговування навесні 2014 року було відкрито нове відділення паліативної(підтримуючої) допомоги.
where as a result of training for social workers of a local social service centers in spring 2014 opened a new ward of palliative(supportive) care.

медсестер, соціальних працівників, консультантів та волонтерів у співробітництві з хоспісами,
nurses, social workers, counselors, and volunteers, in cooperation with hospices,

є новим викликом для місцевих фахівців- соціальних працівників, державних службовців аварійно-рятувальної служби,
is a new challenge for the local professionals- social workers, state emergency service workers,

складаються із представників відділів соціально-психологічної служби та медичних частин установ виконання покарань та соціальних працівників НУО.
the social psychological service, the medical units of penitentiary institutions and social workers of NGOs, has been developed.

фахівців, соціальних працівників та медичних сестер.
specialists, social workers and nurses.

які спеціалізуються на захворювання крові), медичних сестер та соціальних працівників.
physical therapists, social workers, and genetic counselors.

педагогів, соціальних працівників, викладачів історії
teachers, social workers, history teachers

практичну допомогу від соціальних працівників.
practical assistance from social workers.

вихователів, соціальних працівників- словом,
educators, social workers- in short,

Окрім соціальних працівників, дівчатам також допомагають психолог
Beside outreach workers women receive toll free lawyer's