НОВИХ ПРАЦІВНИКІВ - переклад на Англійською

• new employees
• new workers
• new officers
• of new hires
• new staff

Приклади вживання Нових працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це стосується нових працівників.
This especially touches on new employees.

адаптація нових працівників.
adaptation of new workers.

На даний час ми не шукаємо нових працівників.
Currently, we are not in search of new employees.

залучення нових працівників.
involvement of new workers.

Приймати активну участь у навчанні нових працівників.
Taking an active role in the training of new employees.

Проте підприємства потребують нових працівників.
The company has a need for new workers.

Заохотити підприємства організовувати зовнішні курси підготовки для потенційних нових працівників на базі підприємств
Encourage enterprises to organize external training courses for potential new employees housed by the enterprises

Заохочення підприємств в організації зовнішніх курсів підготовки для потенційних нових працівників на базі установ
Encourage enterprises to organize external training courses for potential new employees housed by enterprises

Це може служити поганим прикладом для нових працівників і привести до самозаспокоєння по відношенню до негігієнічним умов праці.
This can serve as a bad example for new workers and lead to complacency in relation to unhygienic working conditions.

Ор- відсоток нових працівників, які залишилися працювати після того, як минув один рік;
Retention equals the percentage of new hires still employed after a year.

Ми завжди відкриті для нових працівників і кожен день в пошуках справжніх професіоналів event-індустрії.
We are always open for new employees and every day in search of real professionals of the event industry.

Протягом фази буму виробничого циклу бізнеси наймають нових працівників, багато з яких притягаються із інших робочих ліній більшими зарплатами.
During the boom phase of the trade cycle, businesses hire new workers, many of whom are pulled from other lines of work by the higher wages.

Наймаючи нових Працівників або приймаючи заявки на роботу у нашій компанії ми обробляємо персональні дані Претендентів.
When recruiting new employees or receiving applications for work with our Company, we process personal data of the applicants.

В майбутньому, коли шукатимемо нових працівників, у першу чергу звертатимемось до цього переліку кандидатів.
In the meantime, if we need new staff, we will first assess the candidates in this database.

Що повертаються, у свою чергу, стають прикладом для нових працівників щодо трудової діяльності
The returnees in turn set an example for new workers with regards to work practice

зворотного зв'язку та навчання нових працівників.
feedback, and to train new employees.

Наша мета- допомогти власникам бізнесу розвивати свій бізнес і наймати нових працівників, забезпечуючи стійкий грошовий потік".
Our goal is to help business owners grow their businesses and hire new workers by ensuring steady cash flow.".

Вільшанах Барбара відвідала центр«Парасолька» для проведення навчання нових працівників закладу.
Barbara visited"Parasolka" Centre with the aim to train new employees of the institution.

Стимулом для компанії може бути зниження податків у випадку, якщо він наймає нових працівників.
An incentive for a company could be the tax cut in case you hire new workers.

шукає нове більше приміщення для розширення свого бізнесу і для того, щоби найняти нових працівників.
now looking for new bigger facility for expansion of his business and to hire new employees.