ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ - переклад на Англійською

• pedagogical workers
• pedagogical staff
• pedagogical collaborators
• pedagogical personnel
• teaching staff
• pedagogical employees
• scientific-pedagogical workers
• educational workers

Приклади вживання Педагогічних працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

персоналу вищих навчальних закладів, науково-педагогічних працівників і студентів.
of high educational establishments, as well as scientific and pedagogical staff and students.

наукових і педагогічних працівників встановлені статтею 57 та 58 Закону.
academic, and teaching staff are established by Articles 57 and 58 of the Law.

Формулювання перспективних інноваційних напрямів розвитку системи підвищення кваліфікації керівних та педагогічних працівників, тощо.
Formulation prospect innovation direction of development of system of qualification improvement administration and pedagogical personnel etc.

наукових і педагогічних працівників;
scientific and pedagogical staff;

Відволікання педагогічних працівників від виконання професійних обов'язків, не передбачених трудовим договором, без згоди педагогічного працівника не допускається.
Pedagogical employees from performing professional duties to perform activities not stipulated in the employment contract without the consent of a pedagogical employee is not allowed.

Інформування наукових і науково-педагогічних працівників щодо проведення конференцій,
Informing scientific and scientific-pedagogical workers about upcoming conferences,

Необхідні зміни до Порядку підвищення кваліфікації педагогічних і науково-педагогічних працівників затвердив уряд,
The necessary changes in the Procedure for qualification of pedagogical and scientific-pedagogical workers, approved by the government,

Залишаємося надійним партнером для наукових і науково-педагогічних працівників, здобувачів освітніх
We continue to be a reliable partner for scientific and scientific-pedagogical workers, applicants of educational

Розмір пенсії наукових та науково-педагогічних працівників знижується з 80% до 60% від відповідного заробітку,
The pension of scientific and teaching staff drops from 80% to 60% of the relevant income, which is calculated

Правова компетентність педагогічних працівників професійно-технічних навчальних закладів щодо неюрисдикційної форми захисту інтелектуальної власності.
Legal competency of pedagogical employees of vocational schools to not jurisdictional forms of intellectual property protection.

Недостатність обсягу освітньої субвенції для оплати праці педагогічних працівників виникає тоді, коли фактична наповнюваність класів є значно нижчою, ніж розрахункова(червона зона).
Insufficiency of the educational subvention to pay the salaries to pedagogical staff occurs, when the actual filling of classes is much lower than the estimated one(red zone).

Наведено кількість та склад педагогічних працівників(в тому числі і за віковою диференціацією),
The number and composition of teaching staff(including age differentiation),

Права, обов'язки і гарантії педагогічних працівників навчально-методичних центрів визначаються відповідно до законодавства у сфері освіти.
The rights, obligations and guarantees of pedagogical employees of the educational and methodical centers are determined according to the legislation in education.

Збільшити кількість наукових публікацій науково-педагогічних працівників кафедри у міжнародних наукометричних базах даних.
To increase the number of scientific publications of scientific and pedagogical staff of the department in international science-computer databases.

Правова компетентність педагогічних працівників професійно-технічних навчальних закладів щодо юрисдикційної форми захисту авторського права.
Legal competence of pedagogical workers Vocational and technical educational institutions for jurisdictional forms of protection of copyright.

Основою організації підвищення кваліфікації педагогічних працівників Київщини є модель, яка поєднує очні
The basis for organization of in-service training of pedagogical staff of Kyiv region is a model which combines full-time

координація дій педагогічних працівників щодо змісту освіти,
coordination of teaching staff on the content of education,

Гриневич зазначила, що після на 10% буде рости зарплата для кожної підгрупи педагогічних працівників- від асистентів вчителів
Grinevich noted that after the 10% will increase the salary for each sub-group of teaching staff, from assistants to teachers

прозорі правила для встановлення окладів педагогічних працівників.
transparent rules for setting the salaries of pedagogical workers.

Індивідуальні завдання виконуються студентами самостійно із забезпеченням необхідних консультацій науково- педагогічних працівників.
Individual tasks are performed by students independently with the obtaining of necessary consultations by a scientific and pedagogical worker.