КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ - переклад на Англійською

• qualified specialists
• qualified professionals
• skilled professionals
• trained professionals
• qualified experts
• skilled specialists
• certified professionals
• qualified professional

Приклади вживання Кваліфікованих фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема для кваліфікованих фахівців.
in particular, for qualified specialists.

Оскільки промисловість зростає настільки швидко, існує постійний попит на кваліфікованих фахівців як з індійських студій, так і з міжнародними проектами.
Because the industry is growing so fast, there is a constant demand for skilled professionals from both, Indian studios as well as for internationally outsourced projects.

Залучити кваліфікованих фахівців нашої країни та з-за кордону для ефективної роботи з дітьми війни,
To attract qualified professionals of our country and from abroad to work effectively with children of war,

продовжує збільшуватися в розмірах, що призводить до великої попит на кваліфікованих фахівців.
continues to grow in size resulting in a great demand for trained professionals.

Знання з політичної географії світу сприяють розвитку світогляду майбутніх кваліфікованих фахівців з міжнародних відносин.
Knowledge of the political geography of the world contributes to the development of the outlook of future qualified specialists in international relations.

навіть якщо це відбувається з кваліфікованих фахівців, є великий ризик ускладнень, якщо щось не виходить під час операції.
even though it occurs with qualified professionals, there is a large risk of complications if something does go wrong during surgery.

Щороку українські навчальні заклади випускають зі своїх стін тисячі кваліфікованих фахівців своєї справи.
Every year the Ukrainian educational institutions let out from the walls of one thousand qualified experts of the business.

Дослідження на комп'ютерному ринку, в 2006 році Електронні навички дослідження виявили більше 26 відсотків в нестачі кваліфікованих фахівців.
Investigating the computing industry, the 2006 e-Skills survey demonstrated an over 26 percent shortage in trained professionals.

важливості замовляти ці процеси потрібно у перевірених, кваліфікованих фахівців, якими є співробітники компанії Гільдія Інжиніринг.
importance to order these processes need to proven, qualified specialists, which are employees of the company Guild Engineering.

Наявність кваліфікованих фахівців, а також необхідного обладнання,
Its skilled specialists, as well as the necessary equipment,

захоплюючі професійні можливості, що вимагають нових кваліфікованих фахівців.
exciting professional opportunities that require new appropriately qualified professionals.

ось знайти якісні послуги і кваліфікованих фахівців- ось це велика проблема.
to find quality services and skilled professionals- this is a big problem.

Курси викладаються через 74 наукових відділів всебічним штатом понад 1 628 кваліфікованих фахівців.
The courses are taught through 74 academic departments by a comprehensive staff of over 1628 trained professionals.

Компанія«Мікрокрипт Текнолоджіс»- це компанія, яка відкрита для кваліфікованих фахівців в області інформаційних технологій і систем захисту інформації.
Microcrypt Technologies Ltd. is the company which is opened for the qualified experts in the field of information technologies and information secure systems.

Побутових питань- виклик кваліфікованих фахівців з ремонту сантехніки,
Household issues- calling qualified specialists in the repair of plumbing,

Метою програми є надання кваліфікованих фахівців для комп'ютерного програмування шляхом викладання технічних
The intention of the program is to supply certified professionals for pc programming by educating technical

різноманітність фінансових продуктів породжують зростаючий попит на кваліфікованих фахівців для створення, ціни
variety of financial products have generated a growing demand for skilled professionals to create, price

так що робить попит на кваліфікованих фахівців з глибоким аналітичним досвідом.
so does the demand for qualified professionals with deep analytical experience.

також ефективних методик лікування і кваліфікованих фахівців- це те, на чому заснована сучасна гінекологія.
as well as effective methods of treatment and skilled specialists- that's the basis of modern gynecology.

Отримайте доступ до сучасної теорії коучингу та отримайте вигоду від кваліфікованих фахівців у всіх галузях спортивної науки.
Gain access to modern coaching theory and benefit from qualified experts in all the associated areas of Sports Science.