ДОСВІДЧЕНИХ ФАХІВЦІВ - переклад на Англійською

• experienced professionals
• experienced specialists
• skilled experts
• experienced experts
• skilled specialists
• experienced practitioners
• seasoned specialists

Приклади вживання Досвідчених фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початківці веб-дизайнери мають прекрасну можливість повчитися на роботах більш професійних і досвідчених фахівців.
Novice web designers have a great opportunity to learn from the work of more professional and experienced specialists.

слід запросити досвідчених фахівців, щоб перекрити дах профнастилом.
you should invite experienced specialists to cover the roof of the floorings.

Україна- одна з двадцяти країн світу, яка має свій національний фракціонатор і досвідчених фахівців.
Ukraine is one of twenty countries in the world that has its own national fractionator and experienced specialists.

Це ядро різних, корінних, висококваліфікованих та досвідчених фахівців, які розуміють країни, з якими вони працюють.
Its core of different, indigenous, high level trained and experienced professional staff who understand the countries they are working with well.

Ми- команда досвідчених фахівців, які знають робочі стратегії
We are a team of experienced professionals who know the working strategies

В нашій компанії працює команда досвідчених фахівців, які чітко і злагоджено виконують все необхідне для досягнення результату.
Our company has an experienced professionals team who are well done their job to achieve their goals.

Це навчання SharePoint 2013 призначене для досвідчених фахівців у галузі ІТ, які бажають дізнатися про використання SharePoint в центрі обробки даних або в хмарі.
This SharePoint 2013 Training is designed for experienced IT professionals who wish to gain knowledge of using SharePoint in data center or cloud.

Вони проводяться в амбулаторних умовах під наглядом досвідчених фахівців і займають не більше 15-20 хвилин.
They are conducted on an outpatient basis under the supervision of experienced professionals and take no more than 15-20 minutes.

Всі продукти SKORO створюються руками наших досвідчених фахівців з індивідуальним підходом до кожного замовлення.
All SKORO products are made by our accomplished experts with an individual approach to each order.

Вторинна- навчання досвідчених фахівців(мова йде про перекваліфікацію або підвищення посади).
Secondary- the training of experienced specialists(it is a matter of re-qualification or promotion).

Бренд Tantos створений командою досвідчених фахівців, які прекрасно розуміють яким вимогам повинно відповідати сучасне обладнання.
The Tantos brand is created by a team of experienced professionals who are well aware of the requirements that modern equipment should meet.

ви завжди можете отримати консультацію досвідчених фахівців флористів, вони допоможуть вам зробити свій вибір, залежно від приводу.
you can always get the advice of experienced specialists in florists, they will help you to make your choice dependent on the occasion.

Проектна робота в сфері електроенергетики вимагає участі досвідчених фахівців- наших експертів в даній області.
Project work in the electricity sector requires the involvement of experienced specialists- our experts in the field.

Згідно спостережень досвідчених фахівців, більшість жінок відзначають менструальні виділення в проміжку 3-12 днів після процедури.
According to the observations of experienced specialists, most women notice menstrual discharge in the interval of 3-12 days after the procedure.

Над кожним проектом саду трудиться маса досвідчених фахівців, проте все частіше і частіше на ключове місце виходить авторська робота ландшафтного дизайнера.
Each project employs garden mass of experienced professionals, but increasingly on key place goes handiwork landscape designer.

Монтаж систем повітроводів здійснює наша бригада досвідчених фахівців, так як круглі і прямокутні повітроводи відрізняються своїми особливостями і складнощами.
Installation of air ducts provides our team of experienced professionals, as round and rectangular ducts has its own peculiarities and complexities.

має оснащену матеріально-технічну базу та колектив досвідчених фахівців- практиків.
has equipped material and technical base and a team of experienced professionals- practitioners.

В середені 2018 року планується випуск першої комерційної версії"Rubicon v1" з урахуванням рекомендацій досвідчених фахівців.
By the summer of 2018 it is planned to release the first commercial version of the"Rubicon" software, taking into account the recommendations of experienced professionals.

Курсова робота та розробка навчальної програми відбуватимуться на кампусі Roomstown на базі NEOMED під керівництвом ряду досвідчених фахівців.
Coursework and curriculum delivery will take place on NEOMED's Rootstown-based campus under the guidance of a number of experienced experts.

дає можливість знайти на ринку досвідчених фахівців з інформаційних технологій.
makes it possible to find also experienced IT specialists on the market.