МОЛОДИХ ФАХІВЦІВ - переклад на Англійською

• young professionals
• young specialists
• young experts

Приклади вживання Молодих фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда молодих фахівців аналізує необхідну інформацію для введення товарів
A dedicated team of young experts analyses information necessary to launch products

Команда професіоналів із багаторічним досвідом та молодих фахівців, готових до нових звершень.
A team of professionals with years of experience and young specialists are ready for new challenges.

Для молодих фахівців міжнародні європейські компанії пропонують різні варіанти стажувань на основі конкурсного відбору.
For young professionals international European companies offer a variety of training options on the basis of competitive selection.

партнерські відносини з Російським економічним університетом ім. Плеханова, щоб розробити курс блокчейна для молодих фахівців.
Bitfury partnered with Russian Plekhanov Russian University of Economics to develop a blockchain course for young specialists.

Для молодих фахівців така програма- безцінний досвід,- розповідає тренер Академії"Шахтаря" Олександр Князєв.
For young professionals this programme presents an invaluable experience,- says the FC Shakhtar Academy coach Oleksandr Knyazev.

Просування українських художників за кордоном є пріоритетним завданням компанії IWIKIEV- клієнта SLA, який працевлаштовує молодих фахівців, представляє їх роботи на міжнародних виставках.
Promotion of Ukrainian artists abroad is a priority for IWIKIEV- SLA client, that employs young specialists and exhibits their works internationally.

тому досвідчені співробітники від залучення молодих фахівців очікують припливу свіжих ідей.
sо experienced staff from attracting young professionals expect the inflow of fresh ideas.

приділяючи максимум уваги роботі з персоналом та запрошуючи на роботу як молодих фахівців, так і досвідчених експертів.
pay a great deal of attention to our human resources and invite both young specialists and experienced experts to work for us.

підтримка і менторство молодих фахівців, створення умов для успішного працевлаштування за інших рівних.
supporting and mentoring young professionals, creating conditions for successful employment.

Сьогодні команда«Книжкового Клубу«Клуб Сімейного Дозвілля» налічує понад 1 000 професіоналів і молодих фахівців, які є основним активом компанії.
Today the“Book Club“Family Leisure Club” team has more than 1,000 professionals and young specialists who are the main assets of the company.

Арбітражна Асоціація 40(РАА40)- професійна група, завданням якої є популяризація арбітражу серед молодих фахівців і надання її членам можливостей для професійного розвитку.
Arbitration Association 40(RAA40) is a professional group aimed to popularize arbitration among young professionals and provide its members with opportunities for professional development.

За словами Катерини Браги,«Vega Telecom» як компанія, що зацікавлена у впровадженні інноваційних рішень, забезпечує максимально сприятливі умови для залучення молодих фахівців.
According to Kateryna Braha,“Vega Telecom” being a company that is interested in innovative decisions implementation provides the most favorable conditions for young specialists capture.

Консультування з усіх питань квотування робочих місць для інвалідів, молодих фахівців та інших категорій працівників.
Consultation on all issues of job quotas for the disabled, young professionals and other categories of workers.

Незважаючи на те, що харківські університети щороку випускають близько 2 тисяч молодих фахівців, попит усередині IТ-бізнесу значно вище.
Despite the fact that Kharkiv universities produce about 2,000 young specialists every year, the demand inside the IT business is much higher.

Консультування з усіх питань квотування робочих місць для інвалідів, молодих фахівців і інших категорій працівників.
Advising on all issues of quoting jobs for the disabled, young professionals and other categories of employees.

Технічні ВНЗ країни випускають близько 16 тис. молодих фахівців щорічно, тоді як потреби індустрії- понад 20 тис.
It is known that technical universities of Ukraine train about 16 thousand young specialists annually, while the industry requires more than 20 thousand.

Для молодих фахівців діє чотири профільних програми стажування за напрямками:«Швея»,«Технолог»,«Конструктор»,«Механік».
For young specialists four specialized training programs are active in areas: Seamstress, Technologist, Designer, Mechanic.

дві країни повний робочий день програма, яка забезпечує молодих фахівців з бізнес-навичок і мислення для успішної міжнародної кар'єри.
Management is a one-year, two-country full-time programme which provides younger professionals with the business skills and mindset for a successful international career.

З 2004 р. чисельність молодих фахівців- випускників вузів досягла 27% від загальної чисельності співробітників інституту.
Since 2004, the number of young specialists- graduates reached 27% of the total employees of the institute.

Підтримуючи державницьку стратегію інституту"ДІПРОМІСТО" на виховання та підготовку молодих фахівців для містобудування, управління щороку приймає на практику студентів ВНЗ архітектурно-будівельних спеціальностей.
Maintaining state-supporting strategy of the Institute on education and training of young specialists in urban planning the Authority annually takes to traineeship students of architecture and construction departments of high school.