МОЛОДИХ ЖІНОК - переклад на Англійською

• young women
• young female
• younger women
• young females
• young ladies

Приклади вживання Молодих жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шеріл заохочує молодих жінок-випускниць«вірити в себе, не опускати руки,
She encourages young, female graduates to"believe in themselves,

Я бачила молодих жінок, у яких не було ніяких шансів на освіту,
I saw a young woman have no way to go anywhere,

Надалі думки молодих жінок та їхніх батьків повинні змінитися, вони мають визнати, що інженерія пропонує широкий вибір цікавих можливостей та кар'єрного росту".
But we also need to change young women's(and their parents') mind-sets to recognise that engineering offers a wide range of exciting opportunities and career development.

Ми підтримуємо молодих жінок, які ведуть до змін, вирішуючи проблеми своїх громад.
We stand by young women who lead the change by solving problems in their community.

Надалі думки молодих жінок та їхніх батьків повинні змінитися, вони мають визнати, що інженерія пропонує широкий вибір цікавих можливостей та кар'єрного росту".
But we also need to change young women's(and their parents') mind-sets to realise that engineering offers a wide range of exciting opportunities and career development.

Деякі з молодих жінок сфотографовані зі своїми партнерами,
Some of the young women are photographed with their partners,

Надалі думки молодих жінок та їхніх батьків повинні змінитися, вони мають визнати, що інженерія пропонує широкий вибір цікавих можливостей
And further along the timeline- young women's and their parents' mindsets need to change to recognise that engineering offers a wide range of exciting opportunities

моральних якостей молодих жінок в Україні… Нарощування іміджу України,
moral qualities of the young women in Ukraine" and"To build up the image of Ukraine,

Заперечувати право молодих жінок носити що вони хочуть на кампусі- очевидна дискримінація за релігійною ознакою,
Denial of the right of young women to wear what they want on campus is an obvious discrimination against the devout,

ця енергійна група молодих жінок підготувала банкетний прийом«Ласкаво просимо додому».
this energetic group of young ladies prepared a“Welcome Home” banquet reception.

Міцна, справжня дружба молодих жінок допомагає їм долати кар'єрні перешкоди
Strong, real friendship of young women help them to overcome career obstacles

Це не тільки аргумент, який використовується длязалякування молодих жінок, а й реальний фактор проблем в майбутньому.
This is not only an argument used forintimidation of young women, but also a real factor of problems in the future.

Тобто ціле покоління молодих жінок виросло, вважаючи себе сильнішими"годувальниками", ніж чоловіки довкола них.
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.

Роботодавці неохоче наймають молодих жінок, очікуючи, що вони народять дитину і візьмуть відпустку по
The employers unwillingly hire the young women expecting that they will give birth to a baby

Крім того, сюди також приходили, щоб поховати молодих жінок, з якими відбувалися нещасні випадки.
In addition, also came here to bury the young women with whom there is an accident.

свої рішення у світі, який часто не гостинний до настільки непохитних молодих жінок.
her decisions in a world that often isn't hospitable to that sort of strength in young women.

де знаходилися останки підлітка і однією з молодих жінок.
where were the remains of a teenager and one of the young women.

Підприємець повинен продемонструвати, як її робота допоможе покращити зайнятість молодих жінок у своєму регіоні.
The entrepreneur must demonstrate how her work will help to improve young women's employment in her region.

була заснована в 1930 році групами молодих жінок, пов'язаних з Українською Стрілецькою Громадою.
was founded in 1930 by groups of young women affiliated with the Ukrainian War Veterans' Association.

двічі на рік і замінять ті збори, які щорічно окремо проводилися для Товариства допомоги і Товариства молодих жінок.
twice a year and replaces the separate Relief Society and Young Women's meetings that were held annually.