IN YOUNG WOMEN - переклад на Українською

during the examination of mammary glands in young women, women with fibro-cystic mastopathy,

при дослідженні молочних залоз у молодих жінок, у жінок з фіброзно-кістозною мастопатією,

This was revealed in a study from the American Heart Association that there is a strong association between higher intakes of the antioxidants found in berries with a lower risk of a heart attack in young women.

Дослідження Американської асоціації серця показало зв'язок між більш високим споживанням антиоксидантів, знайдених у ягодах з меншим ризиком серцевого нападу у молодих жінок.

Chihana the syndrome occurs commonly in young women of childbearing age,

Синдром Шихена зустрічається зазвичай у жінок молодого репродуктивного віку,

her decisions in a world that often isn't hospitable to that sort of strength in young women.

свої рішення у світі, який часто виявляється не настільки чуйним до молодих жінок».

her decisions in a world that often isn't hospitable to that sort of strength in young women.”.

свої рішення в світі, який часто не гостинний до настільки непохитних молодих жінок".

her decisions in a world that often isn't hospitable to that sort of strength in young women.”.

свої переконання в світі, який часто не заохочує такого роду силу в молодих жінок».

Furthermore, breast cancer in younger women is usually more aggressive.

Більш того, рак молочної залози у молодих жінок, як правило, більш агресивний.

Cyclic breast pain occurs more often in younger women.

Циклічна біль в грудях частіше зустрічається у молодих жінок.

premature menopause in younger women.

передчасної менопаузи у молодих жінок.

The case of central pontine myelinolysis in young woman.

Випадок центрального понтинного мієлінолізу в молодої жінки.

Up to half of the eggs in younger women and up to 75% in women over 39 are chromosomally abnormal.

За словами Фішела, половина яйцеклітин у молодих жінок і до 75% у жінок, старших 39 років, мають хромосомні аномалії.

Due to low level of absolute risk in younger women, however, the balance of benefits

Однак, завдяки низькому рівню абсолютного ризику у жінок молодшого віку співвідношення переваг

the peripheral type are often multiple papillomas arising at the peripheral breasts, and are usually found in younger women.

виникають на периферії грудей, і зазвичай зустрічаються у молодих жінок. Периферичний тип пов'язаний з більш високим ризиком злоякісності.

Due to low level of absolute risk in younger women, however, the balance of benefits and risks for these women may be

Однак, через низький рівень абсолютного ризику у жінок молодшого віку співвідношення користь/ризик у таких жінок може бути більш сприятливим,

breast cancer can occur in younger women.

рак молочної залози може з'явитися у молодих жінок.

Due to low level of absolute risk in younger women, however, the balance of benefits

Завдяки низькому рівню абсолютного ризику у жінок молодшого віку баланс між користю

One study found that going for one 25-60 minute run can improve insulin sensitivity for up to 5 days(in younger women).

В одному з досліджень було встановлено, що перехід біг протягом 25-60 хвилин може поліпшити чутливість до інсуліну на строк до 5 днів(у молодих жінок).

However, it can also appear in younger women who have received an epidural during childbirth.

Однак він також може проявитися у молодших жінок, які отримали епідуральну терапію під час пологів.

it can also occur in younger women and in men.

це також може виникнути у молодих жінок та у чоловіків.

The fact that the drop in valproate prescriptions to women above the age of fifty was as great as that in younger women suggests indicates that the new prescription guidelines may be a fairly blunt tool.

Той факт, що спостерігалося зменшення призначень вальпроату у жінок старше п'ятдесяти років настільки ж велике, як і у молодих жінок, вказує на те, що нові рекомендації для призначення можуть бути не досить адекватним інструментом.