YOUNG MEN AND WOMEN - переклад на Українською

They pursue not only people of the older age category, but also young men and women.

Вони переслідують не тільки людей старшої вікової категорії, а й молодих чоловіків і жінок.

I would prefer achieving the president's foreign-policy goals with unrelenting diplomacy rather than by sending young men and women to war," he said.

Я б вважав за краще досягнення зовнішньополітичних цілей президента шляхом наполегливої дипломатичної роботи, а не шляхом відправки молодих чоловіків і жінок на війну»,- заявить він.

I thought I read that this demographic, young men and women in their 20s and 30s, is largely illiterate in Afghanistan.".

Мені здається, я читав, що ця група населення Афганістану- молоді чоловіки та жінки у віці 20-30 років здебільшого неписьменні".

when these young men and women graduate, they take that pen with great pride,

коли ці молоді чоловіки та жінки закінчують курси, вони з великою гордістю беруть ручку

He calls today's young men and women the satori sedai,

Він називає нинішніх хлопців і дівчат саторі седай-«просвітленим поколінням»:

Some young men and women believe that it is possible to avoid these consequences with the help of sex during menstruation.

Деякі юнаки та дівчата вважають, що уникнути цих наслідків можна за допомогою сексу під час місячних.

but, in any case, young men and women walk in the evening through the streets,

але, в будь-якому випадку, юнаки та дівчата гуляють ввечері по вулицям,

After reading the fine young men and women were trying to answer the question,

Після прекрасного прочитання юнаки та дівчата намагалися відповісти на питання,

During 1941, on three occasions, the Germans demanded young men and women for forced labour in Germany.

У 1943 році німці почали примусово відправляти чоловіків, молодих хлопців і дівчат на роботи до Німеччини.

After our intervention young men and women went back to school- leaving the gangs

Після нашого втручання молоді чоловіки та жінки повернулася в школу- покинувши банди

Young men and women wrote their names on pieces of paper

Юнаки та дівчата пишуть будьякі імена на папірцях

At any one time there are about 40 young men and women staying for a few months or a year.

Як правило це десь 40 молодих людей та дівчат, які зостаються на кілька місяців чи один рік.

I would now like to ask the young men and women who are here in the Square:

Хочу запитати зараз у юнаків і дівчат, які знаходяться тут,

Soviet Youth Friendship that attracted 400 Czechoslovakian young men and women.

радянської молоді, в якому взяли участь 400 чехословацьких юнаків та дівчат.

developments in fashion to allow young men and women to express themselves comfortably regardless of the occasion.

події в моді, щоб дозволити молодим чоловікам та жінкам комфортно висловитись незалежно від нагоди.

equipment attract some of the nation's brightest young men and women.

обладнання приваблюють найяскравіших молодих чоловіків та жінок.

most studies of heteroflexibility have focused on young men and women, especially white women in the college environment.

більшість досліджень гетеролабільності зосередили увагу на молодих чоловіків та жінок, особливо білих жінок в навчальному закладі.

is an ideal place for young men and women from all parts of the world to gather

є ідеальним місцем для молодих чоловіків і жінок з усіх частин світу,

I am inviting all young men and women, aged 18-38

я закликаю всіх юнаків і дівчат від 18 до 38 років,

Our most important challenge today is to find ways for the young men and women in our region to see a meaningful future;

Наше головне завдання сьогодні- знайти способи показати перспективи для молодих чоловіків і жінок в нашому регіоні, розвинути почуття приналежності до місцевого