УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК - переклад на Англійською

• ukrainian women
• ukrainian ladies

Приклади вживання Українських жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземці мріють про українських жінок не тільки через їх красу, а також тому,
Foreigners dream about Ukrainian women not only because of their beauty,

Став добре Single українських жінок відома в міжнародній індустрії вступу в шлюб для їх привабливості
Single Ukrainian women became well-known in the international marriage industry for their attractiveness

Асоціація українських жінок(OУЖ) була заснована в 1948 році у Великобританії
The Association Ukrainian Women(OUZ) was founded in 1948 in Great Britain

Благодійна ініціатива Фонду“Будь потужною на 300W” залучила 47 українських жінок в Україні та закордоном і на 31 грудня 2019 було зібрано 903 979. 63 гривень
Be Powerful at 300W” charity project attracted 47 Ukrainian women in Ukraine and abroad. As of December 31, 2019- 903 979.63 UAH

Відданість своїм чоловікам є відмітною якістю російських і українських жінок, так що майже всі іноземні чоловіки заявляють, що вони не мають такої відданості у відносинах зі своїми жінками,
The devotion to their husbands is the distinguishing quality of Russian and Ukrainian women, so almost all foreign men declare that they lack such devotion in relationship with their women

Американські представниці торкнулися питань, актуальних для українських жінок, зокрема про місця жінки під час лікування посттравматичного стресового розладу(ПТСР)
The US representative spoke of issues relevant to the Ukrainian women, including the woman's place in the treatment of posttraumatic stress disorder(PTSD)

чому існує величезна кількість російських і українських жінок, які вже вийшли заміж за іноземців,
is why there is a huge number of Russian and Ukrainian women, who already married foreigners,

звернула увагу на неприпустимість недоречних висловлювань про українських жінок, які пролунали від Президента України під час його офіційного візиту до Французької Республіки.
drew attention to the inadmissibility of inappropriate remarks about Ukrainian women that were heard from the President of Ukraine during his official visit to the French Republic.

далеко не всі українці- націоналісти, і що основний спосіб заробітку українських жінок- це зовсім не секс-послуги.
that not all Ukrainians are nationalists and that not all Ukrainian women work in the sex industry.

років побільшало щонайменше вдвічі, а кількість звернень від українських жінок до«міжнародних свах» зросла не менш ніж у п'ять разів.
and the number of appeals from Ukrainian women to international matchmakers has increased by at least five times.

улюбленець українських жінок Степан Гіга запрошує Львів ще раз зануритися у теплі хвилі моря кращих хітів виконавця.
composer, a favorite of Ukrainian women, Stepan Giga invites Lviv to plunge into the warmest waves of the sea with the best hits of the artist.

не завжди справедливо оціненими досягненнями українських жінок та дівчат усіх часів,
not always fully appreciated achievements of Ukrainian women and girls of all time,

Різдвяний вечір з делегацією українських жінок в ООН 2020 ➜ Вечір в компанії з жінками-лідерами з України,
Christmas evening with a delegation of Ukrainian women at the UN 2020➜ Evening in the company of women leaders from Ukraine, Georgia, and Poland, who formed the

Асоціація українських жінок(OУЖ) була заснована в 1948 році у Великобританії
The Association of Ukrainian Women in Great Britain(OUZ) was founded in 1948

Серед спікерок- також українські науковиці, які представлять учасницям досвід українських жінок під часи двох великих воєн,
Speakers also included Ukrainian scholars who presented to the participants the experience of Ukrainian women during the two world wars,

Українські науковці представлять учасницям досвід українських жінок під час двох великих воєн, впродовж тоталітарного періоду в Україні,
Speakers also included Ukrainian scholars who presented to the participants the experience of Ukrainian women during the two world wars,

Українських жінок, перш за все, спонукає любов
In Ukraine, women, first of all, are driven by love

Кілька наявних статистичних даних свідчать про те, що насильство, притаманне бідності, де проживає більшість українських жінок.
A few available statistics indicate that the violence inherent in the poverty where most part of Ukrainian women live.

рівного доступу українських жінок до політики(посилання 1, 2, 3, 4, 5).
fighting for equal access of Ukrainian women to politicslinks 1, 2, 3, 4, 5.

п'ять років збільшилася не менш ніж в два рази, а кількість звернень українських жінок до міжнародних свахам- не менше ніж в п'ять разів.
therefore the wide range of appeals from Ukrainian women to international matchmaking solutions has grown at the least five-fold.