КВАЛІФІКОВАНИЙ - переклад на Англійською

• skilled
• qualified
• trained
• professional
• skillful
• qualifying
• qualify

Приклади вживання Кваліфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повідомляє роботодавця, чому ти кваліфікований на посаду.
It tells the employer why you are qualified for the position.

Де я можу отримати кваліфікований догляд якнайшвидше?
How do I get competent care as quickly as possible?

Психіатрична терапія, така як когнітивно-поведінкова терапія(CBT), в якій кваліфікований терапевт навчає новим методам обробки ідей і почуттів.
Psychiatric therapy, such as cognitive behavioral therapy(CBT), in which a skilled therapist teaches new methods to handling ideas and feelings.

Він не може отримати роботу за своєю професією як кваліфікований хірург, тому зараз він водій автобуса і це для нього принизливо.
He can't get work in his field as a trained surgeon, so he's a bus driver- it's humiliating for him.

Накопичений досвід, кваліфікований персонал і висока ефективність є основою
Accumulated experience, professional staff and high efficiency are the foundation

Медичним працівником або кваліфікований фахівець може шукати
A medical professional or trained technician may look for

Наш кваліфікований персонал буде уважно прислухатися до вашої мови
Our trained staff will listen carefully to your grammar

У приміщенні басейну постійно знаходиться кваліфікований тренер, який, за Вашим бажанням,
In the pool area, there is always a professional instructor available who can,

необхідно найняти грамотний і кваліфікований персонал.
you should hire competent and skillful personnel.

Наш кваліфікований персонал завжди готовий допомогти спланувати
Our professional staff always is ready to help to plan

Підмітання в звичайному сенсі є те, що тільки кваліфікований сажотруси повз зробив віддаватися.
Sweeping in common sense is something that only trained chimney sweepers previously had to take care of.

Кваліфікований актив- це актив, який обов 'язково потребує суттєвого періоду часу для підготовки його до використання за призначенням або продажу.
A qualifying asset is an asset that necessarily takes a substantial period of time to get ready for its intended use or sale.

Компанія має мережу партнерів в усіх регіонах України, кваліфікований персонал, є PR-партнером багатьох значущих подій у різних напрямках ринку.
The company has a network of partners in all regions of Ukraine, professional staff. It is the PR-partner of a lot of significant events in different areas of the market.

Кваліфікований страховий поліс не обов'язково є страховим контрактом,
A qualifying insurance policy is not necessarily an insurance contract,

Наш кваліфікований персонал допоможе розібратися в тонкощах вашого проекту
Our professional staff will help to understand the intricacies of your project

Витрати на кваліфікований актив включають тільки ті витрати, результатом яких є платежі готівкою,
Expenditures on a qualifying asset include only those expenditures that have resulted in payments of cash,

Другий кваліфікований учасник може дискваліфікувати себе(перевести award в статус cancelled) у будь-який момент перед початком його кваліфікації.
The second highest qualifying bidder can disqualify himself/herself(switch award to cancelled) at any point of time BEFORE the start of his/her qualification process.

Біткоіни кваліфікований як гроші, що вирішив у понеділок федеральний суддя,
Bitcoin qualifies as money, a federal judge ruled Monday,

Кваліфікований і відповідальний помічник для тих, хто намагається жити в гармонії з природою;
The qualified and responsible assistant for those who try to live in harmony with nature.

Наш кваліфікований інженерний кадровій склад готовий для швидкого запуску масового виробництва
Our high-skilled engineering staff is ready for quick mass production startup