КВАЛІФІКОВАНИЙ ФАХІВЕЦЬ - переклад на Англійською

• qualified specialist
• qualified professional
• trained technician
• skilled specialist

Приклади вживання Кваліфікований фахівець Українська мовою та їх переклад на Англійською

від причини утворення мокротиння, встановити які може тільки кваліфікований фахівець.
which can only be established by a qualified specialist.

Ін'єкції філерів принесуть вам користь тільки в тому випадку, якщо їх вводив кваліфікований фахівець.
Injections fillers will only benefit you if they are entered by a qualified specialist.

тому її повинен проводити лише кваліфікований фахівець(лікар відповідної спеціалізації).
it should be carried out only by a qualified specialist(doctor of the appropriate specialization).

Кваліфікований фахівець, який має великий досвід роботи у флористиці зможе порадити гарний варіант букета
Qualified specialist with extensive experience in floral design will be able to recommend a beautiful version of a bouquet

гайморит без нежиті буває, і тільки кваліфікований фахівець часто може розрізнити ці захворювання,
without a cold happens, and only a qualified specialist can often distinguish between these diseases,

Психолог, психотерапевт, PhD: Кваліфікований фахівець з 20-річним досвідом в області перинатальної психології,
Psychologist, psychotherapist, PhD: A qualified professional with 20 years of experience in the field of perinatal psychology,

Професійний монтажник або кваліфікований фахівець(зазвичай виробник
A professional installer or trained technician(usually the manufacturer

без спеціального обладнання професійно очистити зубчик малюка неможливо, і тільки кваліфікований фахівець може дбайливо здійснити сріблення, не заподіявши дитині болю.
clean a clove of the baby is impossible, and only a qualified specialist can carry out carefully the silver plating without causing the child pain.

де кваліфікований фахівець додасть їм потрібну
where a qualified specialist will give them the necessary

Дієта дуже жорстка, і при цьому вона повинна включати всі необхідні для злагодженої діяльності організму речовини- грамотно скласти такий непростий раціон може лише кваліфікований фахівець.
The diet is very rigid, and at the same time it should include all the necessary for the concerted activity of the body of matter- competently to make such a difficult diet can only a qualified specialist.

функції яких може виконувати один кваліфікований фахівець.
function which can perform one qualified.

в Канаді відсутній кваліфікований фахівець- громадянин або постійний резидент Канади, який міг би працювати на посаді, запропонованої зарубіжному фахівцю..
and confirm that no qualified citizen or permanent resident of Canada is available for the post proposed to the foreign worker.

Жоден кваліфікований фахівець не дає 100% гарантії повного зникнення ефекту географічного мови,
None of the qualified specialists gives a 100% guarantee of the complete disappearance of the effect of a geographic language,

Отже, Woebot довів власну спроможність працювати не гірше за кваліфікованого фахівця.
Thus, Woebot has proved that it can work no worse than a qualified specialist.

Кваліфікованими фахівцями«ОН Клінік» проводиться лікування псоріазу без застосування гормонів.
Qualified specialists of ON Clinic perform treatment of psoriasis without the use of hormones.

Вибираючи наших кваліфікованих фахівців, ви автоматично економите свої кошти.
Choosing our trained professionals, you will automatically save your money.

Кваліфіковані фахівці з багатим практичним досвідом оперативно виконають дане завдання.
Qualified professionals with extensive practical experience will quickly accomplish this task.

Високотехнологічні лінії, кваліфіковані фахівці, міжнародні стандарти якості.
High-tech lines, qualified professionals, international quality standards.

Природно, інженеру не можна відступати від інструкцій, переданих більш кваліфікованими фахівцями.
Naturally, the engineer should not deviate from the instructions given by more qualified specialists.

Робити уколи краси можуть тільки досвідчені, кваліфіковані фахівці, що мають профільні ліцензії.
Only experienced, qualified professionals with specialized licenses can make beauty injections.