КВАЛІФІКОВАНИЙ ЛІКАР - переклад на Англійською

• qualified doctor
• qualified physician

Приклади вживання Кваліфікований лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською

допоможе позбавити спеціалізоване лікування, яке підбере для вас кваліфікований лікар.
take a specialized treatment, which will be selected for you by a qualified doctor.

лікування повинен призначати кваліфікований лікар з великим практичним досвідом в даній сфері.
the treatment should be appointed by a qualified physician with extensive practical experience in this area.

Слід уточнити, що точний діагноз пацієнту будь-якого віку може поставити тільки кваліфікований лікар після проведення огляду і обстеження людини в умовах клініки.
It should be clarified that an accurate diagnosis of a patient of any age can be made only by a qualified doctor after the examination and examination of a person in a clinic.

в кожному конкретному клінічному випадку кваліфікований лікар визначає індивідуальну схему комплексного лікування,
since in each particular clinical case, a qualified doctor determines an individual treatment regimen,

в червні цього року заявив, що будь-який кваліфікований лікар може виконати процедуру, якщо вони отримали підписані форми згоди від своїх пацієнтів,
in June of that year, stated any qualified physician could perform the procedure if they got signed consent forms from their patients,

швидкі способи лікування, але головна умова успішного позбавлення від захворювання- ніякої самодіяльності, тільки кваліфікований лікар зможе підібрати відповідне лікування індивідуально кожній пацієнтці.
successful getting rid of the disease is no initiative, only a qualified doctor will be able to choose the appropriate treatment individually for each patient.

який зв'язує статевий гормон, і тоді кваліфікований лікар вирішує, чи потрібна вона тестостерону.
a sex hormone binding globulin and then have a qualified practitioner decide whether she needs testosterone also.

на відміну від представлених вище методик, а кваліфікований лікар допоможе підібрати оптимальну процедуру
tone to your skin just like the methods mentioned above, and a qualified physician will help you choose the optimal procedure

Див кваліфікованого лікаря і терапевта сну.
See a qualified doctor and a sleep therapist.

Користувачеві належить стати кваліфікованим лікарем, у якого постійно ціла купа відвідувачів.
The user has to become a qualified doctor, who constantly has a lot of visitors.

Курс проводиться під наглядом кваліфікованого лікаря медичного центру Rixos.
The course is supervised by a qualified physician at Rixos Medical Center.

Каплун був дуже кваліфікованим лікарем і науковцем, також він мав великі здібності організатора.
Kaplun was a qualified doctor and scientist and had great abilities as organizer too.

Для встановлення діагнозу і отримання рекомендацій по лікуванню необхідна консультація кваліфікованого лікаря.
To establish a diagnosis and receive recommendations for treatment, a qualified physician should be consulted.

допоможуть підібрати кваліфікованого лікаря.
help you find a qualified doctor.

Наші кваліфіковані лікарі мають багаторічний досвід роботи у сфері лазерної епіляції
Our qualified doctors have years of experience in laser hair removal

Процедуру проводять кваліфіковані лікарі Олег Олегович Трачов
The procedure is performed by qualified doctors Oleg Olegovich Trachev

Регулярними медичними оглядами кваліфікованими лікарями та іншими медпрацівниками.
Regular medical examinations by qualified physicians and other health care providers.

Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем перед зміною вашого харчування.
Always refer to a qualified medical professional before changing your diet.

У відділенні працюють кваліфіковані лікарі з багаторічним практичним досвідом.
Qualified doctors with years of practical experience work at the department.

Знайдіть кваліфікованих лікарів і терапевтів.
Find qualified doctors and therapists.