ЯК ФАХІВЕЦЬ - переклад на Англійською

• as a specialist
• as an expert

Приклади вживання Як фахівець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як фахівець індустрії краси,
As a specialist in the beauty industry,

Назар, як фахівець в області машинного навчання,
Nazar, as a specialist in machine learning,

За роки роботи у фірмі здобув визнання як фахівець, що розв'язує найскладніші проблеми, з якими стикаються
Throughout working in the firm, he has achieved the recognition as the specialist who can solve the most complicated problems,

Ми допоможемо вам працювати як фахівець з першого року,
We will support you to work as a professional from your first year,

Створила простір, де можу реалізувати себе сповна як фахівець, мама та як творча особистість.
So I created this space to fully realize myself as specialist& as mother& creative person.

Як фахівець, я була б щаслива поставити відповідальним за це насильство професійний діагноз- шизофренія,
As a specialist, I would be happy to put professional diagnosis to people responsible for this violence- schizophrenia,

Головний акцент ставиться на тому, що людина як фахівець виростає не в навчальних закладах,
The main focus is on the fact that a person as a specialist grows not in educational institutions,

здатність розвиватися як фахівець і вміння будувати глибокі емоційні відносини- ось чому вчить гармонійний розвиток.
the ability to develop as an expert and the ability to build deep emotional relationships- this is what harmonious development teaches.

Як фахівець, що працює в імміграційній сфері більше 10 років,
As a specialist working in the immigration field for more than 10 years,

член спеціалізованих вчених рад і просто як фахівець.
the specialized academic councils, and just as an expert.

з'явилася така спеціалізація як фахівець з безпеки компанії(охорони),
such a specialization as a specialist in company security appeared,

Як фахівець у галузі права,
As an expert in law, I propose to evaluate

(приклад: Макаренко) Формальні- чол досяг висого чину але як фахівець говно приклад:
(example: Makarenko) Formal- people reached the highest rank, but as a specialist, shit example:

Як фахівець у міжнародних фінансах,
As an expert in international finance,

правило, такий формат пропонують тільки тим, хто дійсно проявив в роботі себе як фахівець.
such a format is offered only to those who really showed themselves in work as a specialist.

(Довідка: Зоя являється членом Черкаського обласного відділення ГО“Оливкова гілка Україна) Зоя, як фахівець у цьому напрямку розповіла, як вона працює,
(Information. Zoe is a member of the Cherkasy Regional Branch GO“Olive Branch Ukraine) Zoe as an expert in this area told me how it works,

підготуватися до кар'єри в сфері політики ЄС або як фахівець по Європі в решті світу.
prepare for a career in the EU policy-making sphere or as a specialist on Europe in the rest of the world.

яким дав інтерв'ю Голова Наглядової Ради Асоціації- Дмитро Іларіонович Уманець як фахівець військ ППО.
interviewed by Dmitry I. Omanets, head of the Supervisory Board of the Association, as a specialist in air defense.

Як фахівець у міжнародних фінансах,
As a specialist in international finances,

Антон Коваль відзначений видавництвом за свою ефективність у веденні IP спорів та відомий як фахівець у сфері судового захисту від недобросовісної конкуренції, захисту торговельних марок та патентів.
Anton Koval is recognized for his strength in IP disputes, and is known as a specialist who handles contentious matters relating to unfair competition as well as trademark and patent protection.