НОВИХ СПІВРОБІТНИКІВ - переклад на Англійською

• new employees
• new staff
• new workers
• of new hires
• brand-new employees

Приклади вживання Нових співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я найняв кілька нових співробітників людині наших існуючих телефонної системи.
I hired several new employees to man our existing phone system.

більше воліють наймати нових співробітників бренду.
many more choose to hire brand-new employees.

знаходимо нових співробітників і партнерів, пробуємо нові сфери для знайомства з нашою продукцією.
we find new employees and partners, we try new areas to get acquainted with our products.

Крім цього ми завжди рекомендуємо нашим клієнтам дуже ретельно перевіряти нових співробітників на детекторі брехні.
In addition, we always recommend that our clients carefully inspect new staff on a polygraph.

діє мотивація для наставників, що навчають нових співробітників.
there is motivation for mentors who train new employees.

у ділянки не буде необхідності наймати нових співробітників.
the site will not need to hire new employees.

зустрічі керівників бізнесу, нових співробітників і інтерв'ю для літніх стажувань.
meeting business executives, newer employees, and interview for summer internships.

В результаті виявилось, що більшість(64 відсотка) нових співробітників з меншою ймовірністю залишаться на нових місцях, якщо процес їх адаптації проходитиме складно.
The results showed that the majority(64 percent) of new employees are less likely to stay at their new jobs if their onboarding experience is bad.

Вік нових співробітників варіюється від 19 до 57 років,
Ages of the new employees range from 19 to 57

Первинна- навчання нових співробітників без трудового стажу(мова йде про молодих фахівцях, які щойно закінчили навчання у ВНЗ);
Primary- training of new employees without work experience(we are talking about young specialists who have just graduated from universities);

З метою полегшення адаптації нових співробітників та їх ефективного вливання в робочий процес в компанії використовується система наставництва.
A mentoring system is used in order to facilitate the adaptation of new employees and their effective integration into the company's workflow.

У січні- червні 2016 року більшість нових співробітників з'явилася в міській лікарні міста Цельє.
In January- June 2016, the majority of new employees appeared in the Celje Hospital.

Ще одним ефективним і сучасним способом пошуку нових співробітників є розміщення інформації про вакансії у вашій фірмі в мережі Інтернет.
Another effective and modern way search for new employees is the placement of information about vacancies in your company on the Internet.

SpaceX доведеться найняти цілий дивізіон нових співробітників для розв'язання питань продажу,
SpaceX will have to hire a whole new workforce to deal with sales,

А саме, автоматизувати процес адаптації нових співробітників, реалізувати програму кадрового резерву
To be exact, to automate the adaptation of new employees, implement the program of personnel reserve

Завдяки цій можливості підприємство-замовник може швидко підняти до необхідного рівня кваліфікацію нових співробітників або навчити потенційних співробітників..
Due to this opportunity the client company can quickly raise the qualification of new employees or teach potential employees to the required level.

Smart Courier Services хочуть повідомити широкій громадськості про набір нових співробітників за рік 2019.
Smart Courier Services wish to announce to the general public about recruitment of new staff for the year 2019.

також приписувати обов'язкові аналізи на наявність туберкульозу для нових співробітників.
rooms for mothers and babies, and mandate tuberculosis tests for new hires.

успішної адаптації нових співробітників.
successful adaptation of new employees.

більше воліють наймати нових співробітників бренду.
lots of more choose to employ brand-new staff members.