СПІВРОБІТНИКІВ ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ - переклад на Англійською

• law enforcement officers
• law enforcement personnel
• law enforcement staff

Приклади вживання Співробітників правоохоронних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дворі суду спостерігачі помітили, що 300 осіб з шістьма прапорами партії«Свобода» вимагали звільнити Бойка і 350 співробітників правоохоронних органів у захисному спорядженні не дозволяли їм увійти до будівлі суду.
In the courtyard, the SMM observed that 300 people with six Svoboda Party flags- were demanding the release of Mr. Boyko and 350 law enforcement personnel in riot gear prevented them from entering the court.

унаслідок яких загинули більше 100 протестувальників, 13 співробітників правоохоронних органів, і ще багато людей отримали поранення.
during which over 100 protesters and 13 law enforcement officers died and many were injured.

менш відомим є те, що у великого числа співробітників правоохоронних органів спостерігаються виражені симптоми, поява яких пов'язана із розслідуваннями таємних лабораторій для виробництва метамфетаміну(CDC, 2005).
there is less understanding surrounding the high numbers of law enforcement personnel who experience significant symptoms associated with clandestine methamphetamine drug lab investigations(CDC, 2005).

підтримуючи ветеранів, співробітників правоохоронних органів і дітей".
including supporting veterans, law enforcement officers and children.”.

підтримуючи ветеранів, співробітників правоохоронних органів і дітей".
including supporting veterans, law enforcement officers and children.

попереднє розслідування, і співробітників правоохоронних органів.
preliminary investigation, and law enforcement officers.

включаючи десятки файлів, що містять особисту інформацію тисяч федеральних агентів і співробітників правоохоронних органів.
including dozens of files containing the personal information of thousands of federal agents and law enforcement officers.

унаслідок яких загинули більше 100 протестувальників, 13 співробітників правоохоронних органів, і ще багато людей отримали поранення.
in which more than 100 protesters and 13 law enforcement officers died and many were injured.

підтримуючи ветеранів, співробітників правоохоронних органів і дітей".
including supporting veterans, law enforcement officers and children.".

включаючи підтримку ветеранів, співробітників правоохоронних органів і дітей»,- йдеться в заяві.
including supporting veterans, law enforcement officers and children," Trump said in a statement.

заведених за звинуваченнями в тортурах проти співробітників правоохоронних органів, мізерно мала в порівнянні з кількістю заяв про тортури.
number of criminal cases, instituted against law enforcement officers on charges of torture, is negligible compared to the number of statements on the use of torture.

чиновників і співробітників правоохоронних органів досі переконані,
officials and employees of law enforcement authorities, until now are convinced,

представників громадянського суспільства навчальний курс для співробітників правоохоронних органів щодо запобігання дискримінації та недопущення з боку працівників правоохоронних органів проявів дискримінації по відношенню до уразливих груп.
representatives of the civil society and develop a training course for employees of the law enforcement bodies about prevention of discrimination on the part of employees of the law enforcement bodies towards vulnerable groups of society.

Метінвест виділяє гроші на придбання засобів індивідуального захисту і спецобладнання для співробітників правоохоронних органів, лабораторій і станцій екстреної медичної допомоги- співробітники цих підрозділів стежать за виконанням карантинних заходів і щодня перебувають у зоні ризику.
Metinvest allocates money for procurements of personal protective and special equipment for law enforcement officers, personnel of laboratories and emergency aid posts, since these people oversee the quarantine measures and are daily exposed to risk.

Широке розчарування у зв'язку з явною безкарністю співробітників правоохоронних органів викликало суспільне невдоволення, і було одним з факторів, які змусили представників громадськості вийти на вулиці та взяти участь у
Widespread frustration with the apparent impunity of law enforcement officers was one of the factors that drove members of the public onto the streets to take part in the EuroMaydan demonstrations in Kyiv

Має бути проведене ретельне розслідування, щоб визначити відповідальність співробітників правоохоронних органів за грубі порушення основних прав людини, включаючи вбивства, зникнення людей,
There needs to be thorough investigations to determine any responsibility by law enforcement personnel for gross violations of fundamental human rights including unlawful killings,

коли особисто протистояв незаконним діями співробітників правоохоронних органів по відношенню до нього і членам його сім'ї,
when he personally resisted the illegal actions of law enforcement officers towards him and his family members,

Зокрема, уряд-заявник стверджує, що існувала адміністративна практика вбивств українських військовослужбовців, співробітників правоохоронних органів і цивільних осіб, яку було можливо приписати Російській Федерації.
In particular, the applicant Government alleges that that there was an administrative practice of the killing of Ukrainian military servicemen, officers of law-enforcement bodies and civilians that was attributable to the Russian Federation.

навіть невелика група співробітників правоохоронних органів у відставці.
even a small group of law enforcement officers in retirement.

доставлена за розпорядженням суду або на вимогу співробітників правоохоронних органів, які проводять розслідування,
delivered by court order or at the request of law enforcement officers conducting investigations,