Приклади вживання Правоохоронних органів та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останнім часом рівень контролю вантажу з боку митних служб України, правоохоронних органів та інших державних установ підвищився.
Recently, the level of cargo control by customs services of Ukraine, law enforcement agencies and other government Ми регулярно контракт для відновлення секретних даних для уряду, правоохоронних органів та приватних організацій.
We are regularly contracted to recover classified data for the government, law enforcement agencies and private organizations.керівники правоохоронних органів та війсь….
heads of law enforcement bodies and military structur….Але найголовнішою проблемою слід вважати відсутність політичної волі до докорінної зміни системи правоохоронних органів та фактичний саботаж реформи нинішніми керманичами правоохоронної сфери.
However, the main problem is a lack неупередженості правоохоронних органів та незалежності суддів на Мальті та Словаччині.
impartiality of law enforcement and judicial independence in Malta близько 300 000 надійшли до фондів, які надають допомогу співробітникам правоохоронних органів та їх сім'ям.
roughly $300,000 went to foundations assisting members of law enforcement and their families.Зі свого боку Укргазвидобування співпрацює із представниками правоохоронних органів та надає всю необхідну документацію.
Ukrgasvydobuvannya, in turn, cooperates with the law enforcement bodies and provides all the necessary documentation.порушниками прав журналістів були представники правоохоронних органів та місцеві чиновники.
violators of journalists‘ rights were mostly law enforcement agencies officers and local officials.здійснені представниками правоохоронних органів та Збройних Сил України.
carried out by representatives of law enforcement bodies and Security Service представників правоохоронних органів та суддівського корпусу.
representatives of law enforcement authorities and the judiciary.Але ще більше доведеться зробити спільними зусиллями правоохоронних органів та спостерігачів на парламентських виборах.
However, there is more to be done jointly by law enforcement agencies and observers in parliamentary elections.the bar self-government bodies require an immediate response from law enforcement agencies and state leadership.про втручання у здійснення правосуддя зі сторони невідомих осіб, правоохоронних органів та органів влади.
regarding the interference in the administration of justice by unknown persons, law enforcement agencies and authorities.Уперше було зроблено спробу створити окремий напрям дослідження соціології історії правоохоронних органів та управління у сфері правопорядку.
For the first time an attempt was made to create a separate area особливо в таких областях, правоохоронних органів та корпоративного права….
particularly in the areas of law enforcement and corporate скоординованої відповіді правоохоронних органів та банківського сектора.
coordinated response by law enforcement and the banking sector.За кожним фактом несанкціонованого втручання в роботу транспортної системи повідомлено до правоохоронних органів та розпочато кримінальні провадження.
Each fact of the illegal intrusion into the pipeline system was reported to the law enforcement bodies, and criminal proceedings were initiated.розташування військових об'єктів, правоохоронних органів та адміністративних будівель.
the location of military facilities, law enforcement agencies and administrative buildings.представників неурядових організацій, правоохоронних органів та широкого кола громадськості.
representatives of nongovernmental organizations, law enforcement agencies and the general public.перевести розгляд цього питання до правоохоронних органів та суду.
to transfer the proceedings on this matter to law enforcement authorities and court.
